কলঙ্কিতভাবে

/kɔlɔŋˈkitoˌbʱabe/

disgracefully; scandalously; in a defamatory manner

Hard #adverb #literary #formal #morality #reputation #defamation #negative-connotation

Origin & History

‘কলঙ্ক’ (অপবাদ/দোষচিহ্ন) + বিশেষণপ্রত্যয় ‘-িত’ (যুক্ত/আক্রান্ত) + ক্রিয়াবিশেষণসূচক ‘-ভাবে’; মূল ‘কলঙ্ক’ শব্দটি সংস্কৃত ‘कलङ्क (kalaṅka)’ থেকে এসেছে

Formed from ‘কলঙ্ক’ (stigma/blot) + adjectival suffix ‘-িত’ (marked/affected) + adverbial ‘-ভাবে’; the base word ‘কলঙ্ক’ derives from Sanskrit ‘कलङ्क (kalaṅka)’

Definition

কলঙ্ক বা অপবাদ যুক্ত অবস্থায়/রীতিতে কোনো কাজ হওয়া বা কাউকে উপস্থাপন করা—অর্থাৎ এমনভাবে যাতে সুনাম নষ্ট হয়, সম্মানহানি ঘটে, বা নৈতিক দৃষ্টিতে নিন্দা আরোপিত হয়

In a stained, scandalous, or disgraceful manner—done or presented in a way that damages reputation, brings dishonor, or attracts moral blame

Parts of Speech

Adverb:
প্রতিবেদনটি তাকে কলঙ্কিতভাবে উপস্থাপন করেছে।
The report has presented him in a disgraceful way.

Usage Examples

His reputation was harmed because the incident was broadcast in a scandalous manner in the media.
ঘটনাটি সংবাদমাধ্যমে কলঙ্কিতভাবে প্রচারিত হওয়ায় তাঁর সুনাম ক্ষুণ্ন হয়।
The rival group tried to accuse him in a defamatory way.
প্রতিদ্বন্দ্বী দল তাকে কলঙ্কিতভাবে অভিযুক্ত করার চেষ্টা করেছিল।
It is not right to portray a minor mistake in a disgraceful manner.
সামান্য ভুলকে কলঙ্কিতভাবে তুলে ধরা ঠিক নয়।
Although the allegation spread disgracefully, it was later proven false.
অভিযোগটি কলঙ্কিতভাবে ছড়িয়ে পড়লেও পরে তা মিথ্যা প্রমাণিত হয়।

Synonyms

অপবাদযুক্তভাবে কলঙ্কসহ নিন্দনীয়ভাবে অপমানজনকভাবে দুর্নামকরভাবে লজ্জাজনকভাবে হেয়ভাবে

Related Forms

Noun
কলঙ্ক / কলঙ্কতা / কলঙ্কচিহ্ন / কলঙ্কলেপ
Verb
কলঙ্কিত করা / কলঙ্কিত হওয়া
Adjective
কলঙ্কিত / কলঙ্কময় / কলঙ্কজনক
Adverb
কলঙ্কিতভাবে / নিন্দনীয়ভাবে / অপবাদযুক্তভাবে

Idioms & Phrases

কলঙ্কের টিকা লাগা
to be branded with disgrace; to be stigmatized
মাথা হেঁট হয়ে যাওয়া
to hang one’s head in shame
মুখ কালো করা
to disgrace someone; to bring shame on someone