খুব বেশি

/kʰub beːʃi/

too much; very much; excessively

Origin & History

‘খুব’ (অত্যন্ত/জোর দিয়ে) এবং ‘বেশি’ (অধিক) — দুটি দেশজ শব্দের সংযোজনে গঠিত একটি প্রচলিত বাংলা শব্দগুচ্ছ

A common Bengali phrase formed by combining ‘খুব’ (very/strongly) and ‘বেশি’ (more/too much), both native/common Bengali words

Definition

কোনো কিছুর পরিমাণ, মাত্রা বা তীব্রতা স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক বেশি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; প্রায়ই অতিরঞ্জন বা জোর দিতে বলা হয়

Used to indicate that the amount, degree, or intensity of something is far above normal; often said for emphasis or exaggeration

Parts of Speech

Adverb:
আজ খুব বেশি গরম।
It is very hot today.
Adjective:
তার খুব বেশি টাকা নেই।
He/She doesn’t have very much money.

Usage Examples

I don’t want to talk too much.
আমি খুব বেশি কথা বলতে চাই না।
Don’t be too late.
খুব বেশি দেরি কোরো না।
There are too many people here.
এখানে লোক খুব বেশি।
You have worked too much today.
তুমি আজ খুব বেশি কাজ করেছ।
Don’t make too much noise.
খুব বেশি শব্দ কোরো না।

Related Forms

Idioms & Phrases

খুব বেশি বাড়াবাড়ি করা
to overdo it / to go too far
খুব বেশি মাথায় ওঠা
to let it go to one’s head (too much)
খুব বেশি পাত্তা না দেওয়া
not to give too much importance / not to pay much attention