খোলামেলা অবস্থা
open atmosphere; openness; frankness
Origin & History
‘খোলা’ (উন্মুক্ত) ও ‘মেলা’ (মিশে থাকা/স্বাভাবিকভাবে খাপ খাওয়া) ধারণা থেকে ‘খোলামেলা’ অর্থাৎ আড়ালহীন ও স্বচ্ছ; ‘অবস্থা’ মানে পরিস্থিতি/পরিবেশ—মিলিয়ে ‘খোলামেলা অবস্থা’
From the Bengali words implying ‘open’ and ‘at ease/mingled naturally,’ forming ‘খোলামেলা’ meaning unreserved and transparent; combined with ‘অবস্থা’ (state/situation) to mean an open atmosphere/state
Definition
যে অবস্থা বা পরিবেশে কথা, আচরণ, বা সম্পর্কের মধ্যে অযথা গোপনীয়তা, সংকোচ বা আড়াল থাকে না; বরং স্বচ্ছতা, সরাসরিতা ও মুক্ত প্রকাশ থাকে
A state or setting in which speech, behavior, or relationships are not needlessly secretive or restrained; instead, there is openness, directness, and free expression