খোল
shell; outer covering; (also) khol drum
Origin & History
‘খোল’ শব্দটি প্রাচীন/মধ্য ভারতীয় আর্যভাষার ধারায় ‘খোল/খোলস’ অর্থে ‘বাহ্য আবরণ’ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে; বাদ্যযন্ত্র ‘খোল’ নামটি সম্ভবত তার খোলস-সদৃশ দেহাকৃতি বা আবরণজাত কাঠামোর ধারণা থেকে এসেছে
The word ‘খোল’ has been used in the Indo-Aryan linguistic tradition to denote an outer covering/shell; the instrument name ‘khol’ likely relates to its shell-like body or casing structure
Definition
খোল বলতে কোনো বস্তু বা জীবের বাইরের আবরণ/খোসা/খোলস বোঝায়; আবার বাংলায় ‘খোল’ একটি মৃদঙ্গজাতীয় দ্বিমুখী বাদ্যযন্ত্রের নাম, যা কীর্তন-ভজন ও লোকসংগীতে ব্যবহৃত হয়
‘খোল’ can mean an outer covering/shell/husk of an object or living being; in Bengali it also names a double-headed drum (khol), used in kirtan, devotional singing, and folk music