খেলাচ্ছে

/kʰe.laːtʃ.tʃʰe/

is making/letting (someone/something) play; is fielding/playing (a player); is conducting a game (present progressive)

Easy #verb #present-progressive #causative #sports #childcare #daily-use

Origin & History

‘খেলা’ (বিনোদন/ক্রীড়া) + কারণার্থক ধাতু-প্রত্যয় ‘আ’ সহ ‘খেলানো’ ক্রিয়া থেকে; তারই বর্তমান চলমান রূপ ‘খেলাচ্ছে’

From ‘খেলা’ (play/sport) forming the causative verb ‘খেলানো’ (‘to make/let play’); ‘খেলাচ্ছে’ is its present progressive form

Definition

‘খেলাচ্ছে’ হলো ‘খেলানো’ ক্রিয়ার বর্তমান চলমান রূপ; এর দ্বারা বোঝায় কেউ অন্যকে (শিশু, খেলোয়াড়) বা কোনো প্রাণীকে খেলা করাচ্ছে, অথবা কোনো খেলা/ক্রীড়া পরিচালনা/করাতে ব্যস্ত

‘খেলাচ্ছে’ is the present progressive form of the verb ‘খেলানো’; it means someone is making/letting another person (a child, player) or an animal play, or is actively conducting/causing a game or sport to be played

Parts of Speech

Verb:
কোচ খেলোয়াড়দের মাঠে খেলাচ্ছে।
The coach is making the players play on the field.
Verb:
মা বাচ্চাকে খেলাচ্ছে।
Mother is making the child play.

Usage Examples

The teacher is making the children play in the yard.
শিক্ষক বাচ্চাদের আঙিনায় খেলাচ্ছে।
The coach is fielding a new player today.
কোচ আজ নতুন খেলোয়াড়কে খেলাচ্ছে।
He is playing with the dog using a ball.
সে কুকুরটাকে বল দিয়ে খেলাচ্ছে।
The captain is directing the team to play according to the plan.
অধিনায়ক পরিকল্পনা অনুযায়ী দলকে খেলাচ্ছে।

Synonyms

খেলানো খেলা করানো মাঠে নামানো অংশগ্রহণ করানো পরিচালনা করা

Related Forms

Noun
খেলা / খেলোয়াড় / খেলাধুলা
Verb
খেলে / খেলায় / খেলানো / খেলাচ্ছি / খেলাচ্ছিল / খেলাবে / খেলাল / খেলিয়েছে
Adjective
খেলাধুলাপ্রিয় / খেলো
Adverb
খেলাধুলাভাবে

Idioms & Phrases

হাতে খেলাচ্ছে
to make someone dance to one’s tune; to keep someone under control
কাঠের পুতুলের মতো খেলাচ্ছে
to manipulate someone completely, like a puppet