খাটো
short; shorter (in height/length); small; belittling (figurative)
Origin & History
প্রাচীন/তৎসম-তদ্ভব ধারার শব্দ; বাংলা ও অন্যান্য পূর্বভারতীয় ভাষায় বহুল প্রচলিত, অর্থ ‘কম উচ্চতা/কম দৈর্ঘ্য’ থেকে ‘তুচ্ছ করা’ অর্থে প্রসারিত
An old Indo-Aryan (tatsama/tadbhava stream) Bengali word widely used across eastern Indo-Aryan languages; the sense broadened from ‘less height/shorter length’ to the figurative meaning ‘to belittle’
Definition
যা উচ্চতা, দৈর্ঘ্য, পরিমাণ বা মর্যাদায় তুলনামূলকভাবে কম—তাকে খাটো বলা হয়; মানুষের ক্ষেত্রে সাধারণত কম উচ্চতা বোঝায়, আবার কথাবার্তায় কাউকে অপমান/তুচ্ছ করা অর্থেও ব্যবহৃত হয়
Describes something comparatively low in height/length/amount or status; for people it commonly means short in stature, and in speech it can also mean to belittle or demean someone