Origin & History
বাংলা ক্রিয়া ‘খাওয়া’ (খা-) ধাতুর সঙ্গে প্রথম পুরুষ রূপ ‘খাই’ এবং নেতিবাচক প্রত্যয় ‘-নি’ যুক্ত হয়ে গঠিত
Formed in Bengali from the verb root of ‘খাওয়া’ (kha-, “to eat”), the 1st-person form ‘খাই’, plus the negative suffix ‘-নি’
Definition
‘খাইনি’ হলো ক্রিয়া ‘খাওয়া’-এর নাকারণ (নেতিবাচক) রূপ; বক্তা বোঝান যে তিনি/আমি খেয়েছেন না, বা কোনো নির্দিষ্ট সময়/ঘটনায় খাওয়া সম্পন্ন হয়নি
‘খাইনি’ is the negative form of the verb ‘খাওয়া’ (to eat), indicating that the speaker (I/we) did not eat or that eating did not take place at a given time/event