খাবে
will eat; (also used as an imperative/jussive form: eat / should eat)
Origin & History
‘খাবে’ এসেছে বাংলা ক্রিয়া ‘খাওয়া’ থেকে; এর মূল ধাতু মধ্য-ইন্দো-আর্য/প্রাকৃত-আপভ্রংশ পর্যায় পেরিয়ে সংস্কৃত ‘খাদ্’ (খাওয়া) ধাতুর সঙ্গে সম্পর্কিত।
‘খাবে’ comes from the Bengali verb ‘খাওয়া’ (to eat); its root is historically connected to the Sanskrit verbal root ‘खाद् (khād-)’ ‘to eat’, through Middle Indo-Aryan (Prakrit/Apabhraṃśa) developments.
Definition
‘খাবে’ হলো ‘খাওয়া’ ক্রিয়ার একটি রূপ—সাধারণত ভবিষ্যৎ সময়ে তৃতীয় পুরুষ একবচনে ‘সে/তিনি খাবে’ অর্থে ব্যবহৃত হয়; কথ্য ভাষায় নির্দেশ/উপদেশ/অনুমতি বোঝাতেও আসে (যেমন: ‘এটা খাবে’, ‘সময়মতো খাবে’)।
‘খাবে’ is a form of the verb ‘খাওয়া’ (to eat)—most commonly the 3rd-person singular future meaning ‘he/she will eat’; in colloquial usage it can also express instruction/advice/permission (e.g., “Eat this,” “You should eat on time”).