Origin & History
শব্দটি আরবি ‘কাফান/কাফন’ (মৃতদেহের কাপড়) সংক্রান্ত শব্দধারা থেকে উর্দু/ফারসি প্রভাব হয়ে বাংলায় এসেছে; আধুনিক ব্যবহারে ইংরেজি ‘coffin’ অর্থেও প্রচলিত
The word entered Bengali through an Arabic-rooted word family related to ‘kafan’ (burial shroud), via Persian/Urdu influence; in modern usage it is also used in the sense of English ‘coffin’
Definition
কফিন হলো মৃতদেহ দাফন বা সমাধিস্থ করার আগে/সময়ে মৃতদেহ রাখার জন্য ব্যবহৃত বাক্স বা পাত্র, যা সাধারণত কাঠ, ধাতু বা অন্য শক্ত উপাদানে তৈরি
A coffin is a box-like container used to hold a dead body before and during burial or interment, typically made of wood, metal, or other sturdy materials