কায়দা

/ˈkɑe̯da/

method; rule; proper way; etiquette

Easy #method #rules #custom #etiquette #formal speech #everyday Bengali #loanword (Arabic)

Origin & History

আরবি ‘قاعِدة’ (ক़ায়িদা/ক্বায়িদা) শব্দ থেকে ফারসি-উর্দু পথ হয়ে বাংলায় এসেছে; অর্থ ‘ভিত্তি, নিয়ম, বিধান’ থেকে ‘পদ্ধতি/রীতি’ অর্থে প্রসারিত

Borrowed into Bengali via Persian/Urdu from Arabic ‘قاعِدة (qāʿida)’, meaning ‘base, rule, regulation’, later extended to ‘method/custom/way’

Definition

কোনো কাজ সঠিকভাবে করার জন্য অনুসরণীয় নিয়ম, পদ্ধতি বা রীতিনীতি; আচরণে শালীনতা ও শিষ্টতার ধরন বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়

A set of rules, method, or customary way of doing something; also used to denote manners and propriety in conduct

Parts of Speech

Noun:
কাজের কায়দা না জানলে ভুল হবে।
If you don't know the proper method of the work, you'll make mistakes.
Noun:
তিনি খুব কায়দা করে কথা বলেন।
He speaks very politely/properly.

Usage Examples

What is the proper method for this task?
এ কাজের কায়দা কী?
If rules are followed, everyone’s work becomes easier.
কায়দা মেনে চললে সবার কাজ সহজ হয়।
He solved the problem using a new approach.
সে নতুন কায়দায় সমস্যাটা সমাধান করেছে।
You don’t need to speak so formally.
অত কায়দা করে কথা বলতে হবে না।
If regulations aren’t followed, there may be a fine.
কায়দা-কানুন না মানলে জরিমানা হতে পারে।

Synonyms

পদ্ধতি রীতি নিয়ম নিয়মকানুন রীতিনীতি প্রথা শিষ্টাচার শালীনতা

Related Forms

Noun
কায়দা / কায়দা-কানুন / কায়দাকায়দা (প্রচলিত রূপ; অনানুষ্ঠানিক)
Adjective
কায়দামতো / কায়দাসম্মত
Adverb
কায়দা করে / কায়দামতো

Idioms & Phrases

কায়দা করে
in a proper/polite manner; with decorum
কায়দা-কানুন
rules and regulations
কায়দা জানা
to know the proper method/way (how to do something)
কায়দা না জানা
to be clueless about the proper way; to lack know-how