কাঁথার

/ˈkãt̪ʰaɾ/

of the quilt; quilt’s

Easy #Bengali grammar #Genitive case #Household #Textiles #Winter

Origin & History

বাংলা ‘কাঁথা’ (সেলাই করা মোটা কাপড়/কম্বলজাতীয়) শব্দের সঙ্গে সম্বন্ধসূচক বিভক্তি ‘-র/এর’ যুক্ত হয়ে ‘কাঁথার’ রূপটি তৈরি

Formed in Bengali by adding the genitive case marker ‘-র/এর’ to ‘কাঁথা’ (quilt/stitched thick cloth), yielding ‘কাঁথার’ meaning “of the quilt / quilt’s”

Definition

‘কাঁথার’ বলতে ‘কাঁথা’-র সঙ্গে সম্পর্ক বোঝায়—যেমন কাঁথার সেলাই, কাঁথার উষ্ণতা, কাঁথার উপর ইত্যাদি; এটি সাধারণত ‘-র/এর’ বিভক্তিযুক্ত সম্বন্ধসূচক (genitive/possessive) রূপ

‘কাঁথার’ denotes relation/possession with ‘কাঁথা’ (a quilt/stitched thick cloth), as in “the quilt’s stitching/warmth/on the quilt”; it is commonly the genitive (possessive) inflected form using the Bengali case marker -র/-এর

Parts of Speech

Noun (genitive/possessive form):
কাঁথার সেলাইটা খুব মজবুত।
The quilt’s stitching is very strong.
Adjectival (attributive use of genitive):
কাঁথার গন্ধে শীতের রাতটা মনে পড়ে।
The smell of the quilt reminds me of a winter night.

Usage Examples

If you sleep under the quilt, you don’t feel cold.
কাঁথার নিচে ঘুমালে ঠান্ডা লাগে না।
Wash the quilt cover and let it dry in the sun.
কাঁথার ওড়নাটা ধুয়ে রোদে শুকোতে দাও।
We were sitting on the quilt and chatting.
কাঁথার ওপর বসে গল্প করছিলাম।
The quilt’s threads have become loose in some places.
কাঁথার সুতোগুলো কিছু জায়গায় ঢিলে হয়ে গেছে।
The work on the embroidered quilt is very beautiful.
নকশিকাঁথার কাজটা খুব সুন্দর।

Synonyms

কাঁথা-র কাঁথা-এর

Antonyms

কাঁথাবিহীন কাঁথাহীন

Related Forms

Noun
কাঁথা / নকশিকাঁথা
Adjective
কাঁথাবিহীন / কাঁথাহীন

Idioms & Phrases

কাঁথার তলায় (থাকা)
to stay under the quilt (i.e., remain inactive/keep to oneself)
কাঁথার ভেতর (লুকানো)
to hide under the quilt (i.e., to avoid facing something)