কাজবাজ

/kadʒ.badʒ/

miscellaneous chores/errands; work-related bustle or hassle

Origin & History

‘কাজ’ ও কথ্য/অনুকরণধর্মী উপসর্গসদৃশ ‘বাজ’ যুক্ত হয়ে গঠিত; এখানে ‘বাজ’ অংশটি একাধিক/বিবিধ কাজের হাঙ্গামা বা ছোটখাটো ব্যাপার বোঝাতে কথ্য রীতিতে ব্যবহৃত

Formed from Bengali ‘কাজ’ (work) plus the colloquial echo-like element ‘বাজ’; here ‘বাজ’ functions informally to suggest a mix of minor matters, bustle, or fuss around work

Definition

মূল কাজের সঙ্গে যুক্ত বা তার বাইরে থাকা নানা ছোটখাটো কাজ, তদারকি, দৌড়ঝাঁপ ও ব্যস্ততার সমষ্টি—যাকে কথ্য ভাষায় কাজের ঝামেলা-হাঙ্গামাও বলা হয়

A collection of miscellaneous or ancillary tasks, errands, supervision, and the bustle around work—often implying the hassle and fuss connected with work

Parts of Speech

Noun:
আজ অফিসে কাজবাজ খুব বেশি ছিল।
Today there was a lot of work-related hassle and miscellaneous tasks at the office.

Usage Examples

Before the wedding there are so many errands and tasks that there's no time to breathe.
বিয়ের আগে এত কাজবাজ যে দম ফেলার সময় নেই।
Finish your chores/errands and then come to meet.
কাজবাজ সেরে তারপর দেখা করতে এসো।
He couldn't answer the phone due to the pressure of all those work-related tasks.
ওর কাজবাজের চাপেই ফোন ধরতে পারল না।
Amid so much bustle and chores, meals don't happen properly.
এত কাজবাজের মধ্যে খাওয়াদাওয়া ঠিকমতো হয় না।

Related Forms

Idioms & Phrases

কাজবাজের চাপে পড়া
to be under pressure from errands and work tasks
কাজবাজ সারা
to finish up chores/odd jobs
কাজবাজে দিন কাটা
to spend the day busy with chores and errands