জমা করছে

/dʒɔma kɔrtʃe/

is depositing / is submitting / is accumulating

Easy #verb #present-continuous #finance #banking #submission #collection #daily-usage

Origin & History

‘জমা’ শব্দটি ফারসি ‘جمع (জম্‌/জামা)’ অর্থ ‘সমষ্টি/একত্র করা’ থেকে বাংলা ব্যবহারে এসেছে; ‘করছে’ ক্রিয়া ‘করা’-র বর্তমান চলমান রূপ

‘জমা’ in Bengali is influenced by Persian ‘جمع (jamʿ)’ meaning ‘collection/aggregate’; ‘করছে’ is the present continuous form of the verb ‘করা’ (to do)

Definition

‘জমা করছে’ বলতে বোঝায় বর্তমানে কোনো ব্যক্তি/প্রতিষ্ঠান টাকা, তথ্য, নথি, জিনিসপত্র ইত্যাদি একত্র করছে, সঞ্চয় করছে বা আনুষ্ঠানিকভাবে জমা দিচ্ছে

‘জমা করছে’ means someone is currently collecting/accumulating/saving something or formally depositing/submitting it (e.g., money, data, documents, items) at this moment

Parts of Speech

Verb (present continuous):
সে ব্যাংকে টাকা জমা করছে।
He is depositing money in the bank.
Verb (present continuous):
আমরা জরিপের তথ্য জমা করছি।
We are submitting the survey data.

Usage Examples

The company is submitting the tax documents.
কোম্পানিটি করের কাগজপত্র জমা করছে।
He is saving small amounts of money every day.
সে প্রতিদিন অল্প অল্প করে টাকা জমা করছে।
They are putting the books back on the shelves in the library.
লাইব্রেরিতে বইগুলো আবার তাকেতে জমা করছে।
The school is collecting the students' fees.
বিদ্যালয়টি শিক্ষার্থীদের ফি জমা করছে।
Clouds are gathering; it may rain.
মেঘ জমা করছে, বৃষ্টি হতে পারে।

Synonyms

সঞ্চয় করছে একত্র করছে জড়ো করছে আবদ্ধ করছে জমা দিচ্ছে পুঞ্জীভূত করছে সংগ্রহ করছে

Related Forms

Noun
জমা / জমাকরণ / জমাদান / সঞ্চয় / জমা টাকা
Verb
জমা করা / জমা দেয় / জমা দিল / জমা দেবে / জমা হচ্ছে / জমা করে / জমা করেছিল
Adjective
জমাকৃত / সঞ্চিত / পুঞ্জীভূত
Adverb
ক্রমে / ধীরে ধীরে / একত্রে

Idioms & Phrases

মেঘ জমা করছে
Clouds are gathering (suggesting rain/trouble ahead).
কথা জমা রাখা
To keep something to oneself; to hold back words.
রাগ জমা হওয়া
Anger to build up.