ঝোলানো

/dʒʱoːlano/

to hang; to suspend; hung (as in ‘hung up’)

Origin & History

বাংলা ধাতু ‘ঝোল/ঝুল’ (ঝুলে থাকা অর্থে) থেকে ‘ঝোলানো’—কারক/প্রযোজক অর্থে ‘-আনো’ প্রত্যয় যোগে গঠিত

Formed in Bengali from the root ‘ঝোল/ঝুল’ (“to hang/be suspended”) plus the causative/formative suffix ‘-আনো’, yielding the sense “to cause to hang; to hang.”

Definition

কোনো বস্তু বা ব্যক্তিকে উপর থেকে নিচের দিকে ঝুলতে দেওয়া বা ঝুলন্ত অবস্থায় রাখা/স্থাপন করাকে ‘ঝোলানো’ বলা হয়; প্রয়োজনে দড়ি, হুক, কাঁটা ইত্যাদির সাহায্যে করা হয়

‘ঝোলানো’ means to hang something (or someone) so that it remains suspended, typically supported from above using a rope, hook, nail, etc.

Parts of Speech

Verb:
Please hang the wet clothes in the sun.
ভেজা কাপড়গুলো রোদে ঝুলিয়ে দাও।
Adjective:
He wore a hanging locket around his neck.
তার গলায় ঝোলানো লকেট ছিল।

Usage Examples

The picture is hung on the wall.
দেয়ালে ছবিটা ঝোলানো আছে।
He hung clothes on the balcony.
সে বারান্দায় জামাকাপড় ঝোলাল।
A signboard was hanging in front of the shop.
দোকানের সামনে সাইনবোর্ড ঝোলানো ছিল।
A swing has been hung from the tree.
গাছে দোলনা ঝোলানো হয়েছে।
Hang the wet towel behind the door.
ভেজা তোয়ালেটা দরজার পেছনে ঝোলিয়ে রাখো।

Synonyms

Related Forms

Noun
ঝোলানো (ঝোলানো অবস্থা/বস্তু) / ঝোল / ঝুল
Verb
Adverb
ঝুলিয়ে

Idioms & Phrases

ঝুলিয়ে রাখা
to keep someone/something pending; to keep in suspense
কথা ঝুলিয়ে রাখা
to leave something unresolved; to not give a clear answer
মাথার ওপর খড়্গ ঝুলে থাকা
to have a threat hanging over one’s head