জীবনভরে

/dʒibonbʱɔre/

For a lifetime; lifelong

Easy #time-duration #adverb #lifelong #Bengali-vocabulary

Origin & History

‘জীবন’ + ‘ভরে’—এখানে ‘ভরে’ ‘ভরা/পূর্ণ’ অর্থে সময়ের ব্যাপ্তি বোঝায়; অর্থ দাঁড়ায় ‘জীবন পূর্ণকাল জুড়ে’

A compound of ‘জীবন’ (life) + ‘ভরে’ (in the sense of fully/throughout), indicating duration across the whole span of life (“throughout life”)

Definition

‘জীবনভরে’ বলতে কোনো কাজ, অনুভূতি, প্রতিশ্রুতি বা অভিজ্ঞতা মৃত্যুর আগ পর্যন্ত দীর্ঘ সময়জুড়ে চলতে থাকা বা প্রযোজ্য হওয়াকে বোঝায়

‘জীবনভরে’ means something (an action, feeling, promise, or experience) continuing or remaining relevant throughout one’s entire life, up to death

Parts of Speech

Adverb:
সে জীবনভরে সত্য কথা বলার চেষ্টা করেছে।
He tried to speak the truth throughout his life.
Adverb:
এই ঋণটা আমাকে জীবনভরে বয়ে বেড়াতে হবে।
I will have to carry this debt for the rest of my life.

Usage Examples

He taught for a lifetime.
তিনি জীবনভরে শিক্ষকতা করেছেন।
I will be grateful to you for the rest of my life.
জীবনভরে তোমার প্রতি কৃতজ্ঞ থাকব।
This memory will stay with me all my life.
এই স্মৃতি জীবনভরে আমার সঙ্গে থাকবে।
Sometimes you have to pay for a mistake all your life.
একটি ভুলের মাশুল কখনও কখনও জীবনভরে দিতে হয়।
He stood by the poor throughout his life.
সে জীবনভরে গরিবের পাশে দাঁড়িয়েছে।

Synonyms

সারাজীবন আজীবন জীবনব্যাপী জীবনকালভর চিরজীবন

Related Forms

Noun
জীবন / জীবনকাল / জীবনব্যাপীতা
Adjective
জীবনব্যাপী / আজীবন
Adverb
জীবনভরে / সারাজীবন / আজীবন

Idioms & Phrases

জীবনভরে মনে রাখা
to remember for a lifetime
জীবনভরে ঋণী থাকা
to remain indebted for life
জীবনভরে বয়ে বেড়ানো
to carry (a burden) all one’s life