জীবন্তচিত্র

/dʒi.bɔn.t̪o.tʃit̪.ro/

tableau (tableau vivant); living picture

Origin & History

বাংলা সমাসবদ্ধ পদ ‘জীবন্ত’ + ‘চিত্র’; অর্থ ‘জীবন্তভাবে চিত্রায়িত/চিত্রের মতো দৃশ্য’—ইংরেজি ‘tableau vivant’-এর ভাবানুবাদ হিসেবে প্রচলিত

A Bengali compound of ‘জীবন্ত’ (living) + ‘চিত্র’ (picture); meaning ‘a living picture/scene,’ used as a calque of English/French ‘tableau vivant’

Definition

যে উপস্থাপনায় ব্যক্তি বা দল সাজসজ্জা ও ভঙ্গিমায় স্থির হয়ে কোনো দৃশ্য, ঘটনা বা ভাবকে ‘চিত্রের মতো’ ফুটিয়ে তোলে; প্রায়ই মঞ্চ, মিছিল, উৎসব বা শিক্ষামূলক প্রদর্শনীতে ব্যবহৃত হয়

A staged presentation in which a person or group remains posed and motionless to depict a scene, event, or idea like a picture; commonly used on stage, in processions, festivals, or educational displays

Parts of Speech

Noun:
বিজয় দিবসের অনুষ্ঠানে শিক্ষার্থীরা একটি জীবন্তচিত্র পরিবেশন করল।
The students presented a tableau at the Victory Day program.

Usage Examples

A tableau depicting stories of the deities was arranged at the puja pavilion.
পূজামণ্ডপে দেবদেবীর কাহিনি নিয়ে জীবন্তচিত্র সাজানো হয়েছিল।
A tableau was displayed in the procession to portray scenes of the Liberation War.
মিছিলে মুক্তিযুদ্ধের দৃশ্য তুলে ধরতে একটি জীবন্তচিত্র দেখানো হয়।
In a tableau, everyone holds their pose without moving for several minutes.
জীবন্তচিত্রে সবাই কয়েক মিনিট নড়াচড়া না করে ভঙ্গি ধরে রাখে।
The school’s annual program included a tableau on environmental awareness.
স্কুলের বার্ষিক অনুষ্ঠানে পরিবেশ-সচেতনতা নিয়ে একটি জীবন্তচিত্র ছিল।

Synonyms

স্থিরচিত্র ট্যাবলো মূকদৃশ্য দৃশ্যাবলি

Antonyms

চলচ্চিত্র চলমান দৃশ্য চঞ্চল দৃশ্য

Related Forms

Verb
জীবন্তচিত্র পরিবেশন করা / জীবন্তচিত্র সাজানো

Idioms & Phrases

জীবন্তচিত্রের মতো দাঁড়িয়ে থাকা
to stand still like a statue / to be motionless
জীবন্তচিত্র হয়ে যাওয়া
to freeze in place (from surprise, fear, etc.)