হেনস্তা

/ɦen̪os̪t̪a/

harassment; humiliation; mistreatment

Normal #harassment #humiliation #abuse #law #workplace #social-issues

Origin & History

উৎস: আরবি–ফারসি ধারার শব্দভাণ্ডারের প্রভাবে বাংলায় ব্যবহৃত; ‘হেন’ (তুচ্ছ/অপমানসূচক) ধারণা থেকে ‘হেনস্তা’ অর্থ ‘অপদস্থ করা/হয়রানি’ হিসেবে স্থিত

Used in Bengali under Arabic–Persian lexical influence; formed around the sense of ‘হেন’ (base/derogatory), yielding ‘হেনস্তা’ meaning humiliation/harassment

Definition

কাউকে কথা, আচরণ বা ক্ষমতার অপব্যবহারের মাধ্যমে অপদস্থ করা, মানসিক/শারীরিক কষ্ট দেওয়া বা বারবার বিরক্ত করে নাজেহাল করা—একে হেনস্তা বলা হয়

To subject someone to humiliation, harassment, or unfair distress through words, behavior, or abuse of power; to repeatedly trouble or persecute someone

Parts of Speech

Noun:
কর্মক্ষেত্রে হেনস্তা সহ্য করা উচিত নয়।
No one should have to tolerate harassment at the workplace.
Verb:
তারা তাকে প্রকাশ্যে হেনস্তা করেছে।
They humiliated/harassed him in public.

Usage Examples

Bullying/harassing a weaker student at school must be stopped.
স্কুলে দুর্বল ছাত্রকে হেনস্তা করা বন্ধ করা দরকার।
She has been a victim of online harassment.
সে অনলাইনে হেনস্তার শিকার হয়েছে।
The police were harassing him under the pretext of questioning.
প্রশ্নের অজুহাতে পুলিশ তাকে হেনস্তা করছিল।
There have been allegations of harassing the girl on the street.
মেয়েটিকে রাস্তায় হেনস্তা করার অভিযোগ উঠেছে।
Harassing someone without cause can be punishable by law.
অকারণে কাউকে হেনস্তা করা আইনগতভাবে দণ্ডনীয় হতে পারে।

Synonyms

হয়রানি অপমান নাজেহাল করা অত্যাচার উৎপীড়ন লাঞ্ছনা

Related Forms

Noun
হেনস্তা / হেনস্তাকারী / হেনস্তাকরণ
Verb
হেনস্তা করা / হেনস্তা করা হয়েছে / হেনস্তা করছে
Adjective
হেনস্তাজনক / হেনস্তাকর
Adverb
হেনস্তাজনকভাবে

Idioms & Phrases

হেনস্তার শিকার হওয়া
to become a victim of harassment/humiliation
হেনস্তা করে ছাড়া
to let someone go only after harassing them
হেনস্তা থেকে রেহাই পাওয়া
to get relief from harassment