হাতিয়ার

/ɦa.ti.jaɾ/

Weapon; tool; instrument

Easy #Weapons #Military #Law-and-order #Figurative #Everyday Bengali

Origin & History

ফারসি ‘হাথিয়ার/হাথিয়ার’ (অস্ত্র, সরঞ্জাম) শব্দ থেকে বাংলা ‘হাতিয়ার’—অর্থে অস্ত্র/উপকরণ

From Persian ‘hāthiyār/hathiyār’ meaning ‘weapon, equipment’, borrowed into Bengali as ‘হাতিয়ার’

Definition

যে কোনো অস্ত্র বা যুদ্ধের উপকরণ (যেমন তলোয়ার, বন্দুক, বর্শা ইত্যাদি), যা আক্রমণ, প্রতিরক্ষা বা দমনমূলক কাজে ব্যবহৃত হয়; কখনও কখনও রূপকভাবে ‘কার্যসাধনের মাধ্যম/উপায়’ অর্থেও ব্যবহৃত

Any weapon or implement of warfare (e.g., sword, gun, spear), used for attack, defense, or coercion; sometimes used figuratively to mean a ‘means/tool to achieve an end’

Parts of Speech

Noun:
সেনারা আধুনিক হাতিয়ার ব্যবহার করে অভিযানে গেল।
The soldiers went on the mission using modern weapons.
Noun:
যুক্তি তার প্রধান হাতিয়ার।
Reason is his main tool/weapon.

Usage Examples

The police recovered several weapons from the criminals.
অপরাধীদের কাছ থেকে পুলিশ বেশ কিছু হাতিয়ার উদ্ধার করেছে।
Misuse of the law can become a ruler’s instrument.
আইনের অপব্যবহার শাসকের হাতিয়ার হয়ে উঠতে পারে।
His sharp sarcasm was a weapon in conversation.
তার তীক্ষ্ণ ব্যঙ্গ কথা-বার্তার হাতিয়ার ছিল।
During the war, weapons were hidden away.
যুদ্ধের সময় হাতিয়ার লুকিয়ে রাখা হয়েছিল।

Synonyms

অস্ত্র শস্ত্র আয়ুধ সমরাস্ত্র উপকরণ যন্ত্র

Related Forms

Noun
হাতিয়ার / হাতিয়ারধারী / হাতিয়ারশালা
Verb
হাতিয়ারধারণ করা / হাতিয়ার ব্যবহার করা
Adjective
হাতিয়ারধারী / নিরস্ত্র

Idioms & Phrases

হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করা
to use as a tool/weapon (to serve one’s purpose)
হাতিয়ার তুলে নেওয়া
to take up arms; to pick up a weapon
হাতিয়ার নামানো
to lay down arms