হার মানা

/haɾ mana/

to give up; to concede defeat

Origin & History

বাংলা ‘হার’ (পরাজয়) + ‘মানা’ (স্বীকার করা/মেনে নেওয়া) থেকে গঠিত একটি ক্রিয়া-সমাস; অর্থ দাঁড়ায় ‘পরাজয় মেনে নেওয়া’

A Bengali compound verb formed from ‘হার’ (defeat) + ‘মানা’ (to accept/acknowledge), meaning ‘to accept defeat’

Definition

কোনো প্রতিযোগিতা, চেষ্টা বা সংগ্রামে বাধা–কঠিনতা দেখে পরাজয় মেনে নেওয়া বা চেষ্টা চালিয়ে না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া

To accept defeat or decide to stop trying in a contest, effort, or struggle due to obstacles or difficulty

Parts of Speech

Verb:
কঠিন পরিস্থিতিতেও সে হার মানে না।
Even in difficult situations, he does not give up.
Verb:
অনেক চেষ্টা করেও শেষ পর্যন্ত তাকে হার মানতে হলো।
Despite trying a lot, in the end he had to admit defeat.

Usage Examples

Even after repeated failures, he did not give up.
বারবার ব্যর্থ হলেও সে হার মানেনি।
Our team conceded defeat to the opponent’s tactics.
প্রতিপক্ষের কৌশলের কাছে আমাদের দল হার মানল।
Giving up easily is not right.
অল্পতেই হার মানা ঠিক নয়।
Under pressure, he was not willing to back down.
চাপের মুখে সে হার মানতে রাজি ছিল না।
At the last moment he kept fighting and didn’t give up.
শেষ মুহূর্তে সে হাল না ছেড়ে লড়াই চালিয়ে গেল; হার মানেনি।

Related Forms

Verb
হার মানা / হার মানে / হার মানল / হার মানবে / হার মানছে / হার মেনেছে / হার মানতে

Idioms & Phrases

হার না মানা
to never give up; to be indomitable
হাল না ছাড়া
to keep going; not to give up
মাথা নত না করা
to not bow down; to not surrender