হাঙ্গামা

/ɦaŋɡama/

commotion; disturbance; fuss; uproar

Easy #conflict #commotion #disorder #social #news #everyday-speech

Origin & History

উর্দু/হিন্দি ‘হাঙ্গামা’ শব্দ থেকে বাংলা ব্যবহারে এসেছে; এর শিকড় ফারসি ‘হাঙ্গামা’ (অর্থ: কোলাহল/হৈচৈ, গোলযোগ)

Entered Bengali via Urdu/Hindi ‘hangāmā’; ultimately from Persian ‘hangāmā’ meaning commotion, uproar, disturbance

Definition

ঝগড়া-বিবাদ, তর্কাতর্কি, জনসমক্ষে বা কোনো স্থানে সৃষ্টি হওয়া গোলযোগ/হৈচৈ; কখনও অনর্থক উত্তেজনা বা তোলপাড় বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়

A quarrel, disturbance, commotion, or disorder; also used for needless fuss or agitation in a public or specific place

Parts of Speech

Noun:
রাস্তায় সামান্য কথাকাটাকাটি থেকেই বড় হাঙ্গামা বেধে গেল।
A big commotion broke out on the street from a minor argument.

Usage Examples

When a commotion suddenly started at the school gate, everyone came outside.
স্কুলের গেটে হঠাৎ হাঙ্গামা শুরু হওয়ায় সবাই বাইরে চলে এল।
There was no need to make such a fuss over a small matter.
ছোট একটা বিষয় নিয়ে এত হাঙ্গামা করার দরকার ছিল না।
A disturbance broke out among the spectators after the match.
ম্যাচের শেষে দর্শকদের মধ্যে হাঙ্গামা বাধে।
The police came and stopped the disturbance.
পুলিশ এসে হাঙ্গামা থামাল।
There was some turmoil in the office for a few days over the new rule.
অফিসে নতুন নিয়ম নিয়ে কিছুদিন হাঙ্গামা চলেছিল।

Synonyms

গোলযোগ হৈচৈ কোলাহল অশান্তি বিশৃঙ্খলা দাঙ্গা তোলপাড় ঝগড়া

Related Forms

Noun
হাঙ্গামা / গোলযোগ / হৈচৈ
Verb
হাঙ্গামা বাধানো / হাঙ্গামা করা / হাঙ্গামা থামানো
Adjective
হাঙ্গামাপূর্ণ / গোলযোগপূর্ণ / অশান্ত
Adverb
হৈচৈ করে / গোলযোগ করে

Idioms & Phrases

হাঙ্গামা বাধানো
to stir up trouble; to start a commotion
হাঙ্গামা করে তোলা
to make a big fuss; to blow something out of proportion
হাঙ্গামা থামানো
to calm things down; to stop the disturbance