গরম করানো

/ɡɔɾɔm kɔɾano/

to have something warmed/heated; to cause to warm up

Easy #verbs #causative #cooking #temperature #daily-life #household

Origin & History

‘গরম’ (উষ্ণ/তপ্ত) + ‘করা’ ক্রিয়া; এর প্রযোজ্য/প্রেরণার্থক রূপ ‘করানো’—অর্থাৎ ‘করা’ কাজটি অন্যকে করানো

From Bengali ‘গরম’ (warm/hot) + the verb ‘করা’ (to do/make); the causative form ‘করানো’ means ‘to have/make someone do (make hot/warm)’

Definition

‘গরম করানো’ বলতে নিজে না করে অন্য কাউকে দিয়ে বা কোনো উপায়ে কোনো বস্তু/খাবার/ঘরকে উষ্ণ বা উত্তপ্ত করে তোলানো বোঝায়; সাধারণত নির্দেশ, অনুরোধ বা ব্যবস্থার মাধ্যমে করা হয়

‘গরম করানো’ means causing something (or having someone) to make an object/food/space warm or hot, typically by instruction, request, or arrangement rather than doing it oneself

Parts of Speech

Verb:
আমি চা গরম করালাম।
I had the tea warmed up.
Verb:
ও রান্নাঘরে দুধটা গরম করাচ্ছে।
He/She is having the milk heated in the kitchen.

Usage Examples

Warm up the milk for the child.
বাচ্চার জন্য দুধটা গরম করিয়ে দাও।
The food has gone cold; it needs to be warmed up a bit.
খাবার ঠান্ডা হয়ে গেছে, একটু গরম করানো দরকার।
The room was heated because guests were coming.
অতিথি আসছে বলে ঘরটা গরম করানো হয়েছে।
I had the bread warmed in the oven.
আমি ওভেনে পাউরুটি গরম করালাম।
On the doctor’s advice, the cloth was heated to apply warm compress.
ডাক্তারের পরামর্শে সেঁক দেওয়ার জন্য কাপড় গরম করানো হলো।

Synonyms

উষ্ণ করানো তাপ দেওয়া উত্তপ্ত করানো গরম করে নেওয়া

Related Forms

Noun
গরম / উষ্ণতা / তাপ / উত্তাপ / গরমকরণ
Verb
গরম করা / গরম করানো / গরম করিয়েছে / গরম করাচ্ছে
Adjective
গরম / উষ্ণ / তপ্ত
Adverb
গরম করে / উষ্ণভাবে

Idioms & Phrases

গরম করানো কথা
to stir up a heated topic / to rekindle a contentious issue
মাথা গরম করানো
to make someone lose their temper
পরিবেশ গরম করানো
to heat up the atmosphere / to intensify the situation