ঘটনাস্থলে উপস্থিতির স্বীকারোক্তি

/ɡʱɔʈonast̪ʰɔle upost̪ʰit̪ir sʋikarokt̪i/

admission/confession of presence at the scene (of the incident)

Very Hard #Law #Criminal Justice #Investigation #Courtroom #Legal Bengali #Confession #Evidence

Origin & History

‘ঘটনা’ (সংস্কৃত ‘ঘট’) + ‘স্থান’ (সংস্কৃত ‘স্থান’) + ‘উপস্থিতি’ (উপ- + স্থিতি; সংস্কৃতমূল) + ‘স্বীকারোক্তি’ (স্বীকার + উক্তি; সংস্কৃতমূল) — বাংলা বিচারিক/আইনি পরিভাষায় যৌগিক শব্দগুচ্ছ হিসেবে প্রচলিত

A Bengali legal compound phrase formed from Sanskrit-derived elements: ‘ঘটনা’ (incident), ‘স্থান’ (place/scene), ‘উপস্থিতি’ (presence), and ‘স্বীকারোক্তি’ (confession/admission); used in judicial/investigative contexts

Definition

তদন্ত, জিজ্ঞাসাবাদ বা আদালতে প্রদত্ত এমন স্বীকারোক্তি যেখানে কেউ জানায় যে সে ঘটনার সময় ঘটনাস্থলে ছিল বা ঘটনাস্থলে উপস্থিত ছিল

A confession/admission made during investigation, interrogation, or in court in which someone states that they were present at the scene at the time of the incident

Parts of Speech

Noun:
আসামির ঘটনাস্থলে উপস্থিতির স্বীকারোক্তি মামলার তদন্তে গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ হিসেবে বিবেচিত হয়।
The accused’s admission of presence at the scene is considered important evidence in the investigation of the case.

Usage Examples

During police interrogation, his admission of being present at the scene was recorded.
পুলিশের জিজ্ঞাসাবাদে তার ঘটনাস্থলে উপস্থিতির স্বীকারোক্তি নথিভুক্ত করা হয়।
Even if there is an admission of presence at the scene, direct involvement in the crime must be proven separately.
ঘটনাস্থলে উপস্থিতির স্বীকারোক্তি থাকলেও, অপরাধে সরাসরি জড়িত থাকার প্রমাণ আলাদাভাবে দেখাতে হয়।
The court first verifies whether the confession was made voluntarily.
আদালত স্বীকারোক্তিটি স্বেচ্ছায় দেওয়া হয়েছে কি না, তা আগে যাচাই করে।
He said he was only present at the scene and had no connection to the incident.
সে বলেছিল, সে শুধু ঘটনাস্থলে উপস্থিত ছিল; ঘটনার সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক নেই।

Synonyms

ঘটনাস্থলে উপস্থিত থাকার স্বীকারোক্তি ঘটনাস্থলে উপস্থিতি স্বীকার উপস্থিতির স্বীকার উপস্থিতি সম্পর্কিত স্বীকারোক্তি

Related Forms

Noun
স্বীকারোক্তি / উপস্থিতি / ঘটনাস্থল / ঘটনাস্থলে উপস্থিতি / আলিবাই / অস্বীকার
Verb
স্বীকার করা / স্বীকারোক্তি দেওয়া / অস্বীকার করা / জবানবন্দি দেওয়া / নথিভুক্ত করা
Adjective
স্বীকারোক্তিমূলক / উপস্থিতিসংক্রান্ত / ঘটনাস্থলসংক্রান্ত / বিচারিক / তদন্তসংক্রান্ত
Adverb
স্বেচ্ছায় / আইনগতভাবে / প্রামাণ্যভাবে

Idioms & Phrases

দোষ স্বীকার করা
to confess guilt
মুখ ফসকে বেরিয়ে যাওয়া
to let slip inadvertently
প্রমাণের অভাবে খালাস
acquittal for lack of evidence