ঘরবাড়ি

/ɡʱɔrˈbaːɽi/

home; house; housing; household

Easy #housing #home #household #daily-life #society

Origin & History

বাংলা ‘ঘর’ (বাসের কক্ষ/কুটির) ও ‘বাড়ি’ (আবাসগৃহ) শব্দের সমাস/যৌগিক রূপ; অর্থে ‘বসবাসের স্থান’ বোঝাতে প্রচলিত

A Bengali compound of ‘ঘর’ (room/dwelling) and ‘বাড়ি’ (house/home), used to denote a place of residence collectively

Definition

মানুষের থাকার জন্য ব্যবহৃত ঘর, বাড়ি এবং তার আনুষঙ্গিক স্থাপনার সমষ্টিগত ধারণা; কখনও ব্যক্তির নিজের আবাসস্থল বা গৃহস্থালিও বোঝায়

A collective term for rooms, houses, and related residential structures; sometimes also refers to one’s home or household

Parts of Speech

Noun:
বন্যায় অনেকের ঘরবাড়ি ভেঙে গেছে।
In the flood, many people’s homes were destroyed.

Usage Examples

They are looking for a home in the city for the new job.
নতুন চাকরির জন্য তারা শহরে ঘরবাড়ি খুঁজছে।
Many houses in the village were damaged in the storm.
ঝড়ে গ্রামের বহু ঘরবাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
Rent for housing is very high in this area.
এই এলাকায় ঘরবাড়ির ভাড়া খুব বেশি।
After repairing the old house, they started living there again.
পুরোনো ঘরবাড়ি মেরামত করে তারা আবার সেখানে থাকতে শুরু করেছে।

Synonyms

বাড়িঘর গৃহ আবাস আবাসস্থল নিবাস বাসস্থান

Related Forms

Noun
ঘর / বাড়ি / গৃহ / গৃহস্থালি / আবাস
Adjective
গৃহস্থ / আবাসিক

Idioms & Phrases

ঘরবাড়ি ছেড়ে দেওয়া
to leave one’s home; to abandon one’s house
ঘরবাড়ি করা
to settle down; to establish a household
ঘরবাড়ি সামলানো
to manage the household