ঘোষণাপত্র

/ɡʱoʃoɳaːpɔt̪ro/

Manifesto; formal written statement

Origin & History

‘ঘোষণা’ (প্রকাশ্যে জানানো) + ‘পত্র’ (লিখিত নথি/চিঠি)—এই দুটি দেশীয়/তৎসম উপাদান মিলিয়ে গঠিত; আধুনিক ব্যবহারে রাজনৈতিক ‘ইশতেহার’ অর্থে ব্যাপক

Formed from Bengali/Sanskrit-derived elements ‘ঘোষণা’ (announcement) + ‘পত্র’ (document/letter); widely used in modern contexts to mean a political ‘manifesto’

Definition

কোনো রাজনৈতিক দল, সরকার, সামাজিক সংগঠন বা প্রতিষ্ঠান তাদের উদ্দেশ্য, নীতি, কর্মপরিকল্পনা বা অবস্থান জনসমক্ষে আনুষ্ঠানিকভাবে জানাতে যে লিখিত ঘোষণা প্রকাশ করে তাকে ‘ঘোষণাপত্র’ বলা হয়; এটি প্রায়ই নির্বাচন, আন্দোলন, নীতিনির্ধারণ বা প্রতিষ্ঠানের দিকনির্দেশনা নির্ধারণে ব্যবহৃত হয়

A written document formally issued to announce a person’s, party’s, government’s, or institution’s aims, policies, programme, demands, or decisions; commonly used in elections, movements, policymaking, or to set an organization’s direction

Parts of Speech

Noun:
নির্বাচনের আগে দলটি নতুন ঘোষণাপত্র প্রকাশ করেছে।
The party released a new manifesto before the election.

Usage Examples

A manifesto/statement was prepared regarding the workers’ demands.
শ্রমিকদের দাবি-দাওয়া নিয়ে একটি ঘোষণাপত্র তৈরি করা হয়।
The government added new commitments to the manifesto on environmental protection.
সরকার পরিবেশ সুরক্ষা বিষয়ে ঘোষণাপত্রে নতুন অঙ্গীকার যুক্ত করেছে।
The student organization issued a statement/manifesto to maintain peace on campus.
ছাত্রসংগঠনটি ক্যাম্পাসে শান্তি বজায় রাখতে একটি ঘোষণাপত্র দেয়।
There is debate about implementing the promises mentioned in the manifesto.
ঘোষণাপত্রে উল্লেখিত প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়ন নিয়ে বিতর্ক চলছে।

Related Forms

Idioms & Phrases

ঘোষণাপত্র অনুযায়ী চলা
to act in line with the manifesto
ঘোষণাপত্র প্রকাশ করা
to issue/publish a manifesto
ঘোষণাপত্রের প্রতিশ্রুতি
manifesto promises