Origin & History
সংস্কৃত ‘গগন’ (অর্থ: আকাশ) শব্দের লোকেটিভ/সপ্তমী রূপ হিসেবে ‘গগনে’—অর্থাৎ ‘আকাশে’; বাংলায় কাব্যিক-সাহিত্যিক ব্যবহারে প্রচলিত
From Sanskrit ‘गगन (gagana)’ meaning ‘sky’; ‘গগনে’ functions as a locative (‘in the sky’) in Bengali, common in poetic/literary style
Definition
‘গগনে’ বলতে আকাশের মধ্যে/আকাশপটে, অর্থাৎ আকাশে উপস্থিত বা আকাশের দিকে—এই স্থান বা অবস্থান বোঝায়; কাব্যিক ও সাহিত্যিক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত
‘গগনে’ means ‘in the sky’ or ‘upon the sky/firmament,’ indicating location or presence in the sky; it is common in poetic and literary usage