গচ্ছিতদাতা

/ɡɔt͡ʃːʰit̪o d̪at̪a/

custodian; depositary (bailee)

Very Hard #Law #Legal terms #Finance #Banking #Administration #Custody #Formal register

Origin & History

সংস্কৃত/তৎসম উপাদান ‘গচ্ছিত’ (গচ্ছিত = জিম্মায়/অমানত হিসেবে রাখা) + ‘দাতা’ (দানকারী/দেওয়ালেও, এখানে ‘দায়িত্ব নিয়ে গ্রহণকারী’ অর্থে প্রয়োগ) থেকে গঠিত; আধুনিক ব্যবহারে মূলত আইনি-প্রশাসনিক ভাষায় প্রচলিত

Formed from Sanskrit-derived (tatsama) elements ‘গচ্ছিত’ (entrusted/kept in deposit) + ‘দাতা’ (giver; here used in the sense of one who takes/assumes charge), used mainly in legal-administrative Bengali

Definition

যে ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান অন্যের গচ্ছিত (অমানত/জিম্মা) সম্পদ নিরাপদে রাখার দায়িত্ব নিয়ে গ্রহণ করে; আইনগতভাবে বেইলি/ডিপোজিটারি হিসেবে বিবেচিত হতে পারে

A person or institution that receives another’s deposited property (entrusted goods/money) with responsibility to keep it safe; in law, may be regarded as a bailee/depositary

Parts of Speech

Noun:
ব্যাংকটি এই আমানতের গচ্ছিতদাতা হিসেবে দায়বদ্ধ।
The bank is liable as the custodian (depositary) of this deposit.

Usage Examples

As the custodian, he keeps the valuable documents stored in a cabinet.
গচ্ছিতদাতা হিসেবে তিনি মূল্যবান দলিলপত্র আলমারিতে সংরক্ষণ করেন।
If the custodian is negligent, liability for the loss may fall on them.
গচ্ছিতদাতা যদি অবহেলা করেন, ক্ষতির দায় তার উপর পড়তে পারে।
The agreement clearly states the custodian’s duties and responsibilities.
চুক্তিতে গচ্ছিতদাতার দায়-দায়িত্ব স্পষ্টভাবে উল্লেখ আছে।

Synonyms

অমানতগ্রহীতা জিম্মাদার সংরক্ষণকারী হেফাজতকার অভিভাবক রক্ষক

Antonyms

গচ্ছিতকারী অমানতদাতা জমাদাতা দাতা

Related Forms

Noun
গচ্ছিত / গচ্ছিতদাতা / গচ্ছিতকারী / অমানত / অমানতগ্রহীতা / জিম্মাদার
Verb
গচ্ছিত রাখা / জিম্মা রাখা / অমানত রাখা / সংরক্ষণ করা
Adjective
গচ্ছিত / অমানতি / সংরক্ষিত

Idioms & Phrases

গচ্ছিতদাতা হওয়া
to act as a custodian / to take something into custody
গচ্ছিতদাতার দায় এড়ানো
to shirk a custodian’s responsibility