গাফেল

/ɡaːfel/

careless; inattentive; negligent

Origin & History

আরবি ‘غافل’ (অসচেতন/অমনোযোগী) থেকে ফারসি-উর্দু পথ হয়ে বাংলায় এসেছে

Borrowed ultimately from Arabic ‘غافل’ meaning ‘heedless/inattentive’, entering Bengali via Persian/Urdu usage

Definition

যে ব্যক্তি সচেতনতা ও মনোযোগ হারিয়ে ভুলে থাকে, দায়িত্ব বা কর্তব্যে গাফিলতি করে, অথবা সময়মতো সতর্ক হয় না তাকে ‘গাফেল’ বলা হয়

A person who is inattentive or careless—someone neglectful of duty, unaware, or not alert in time

Parts of Speech

Adjective:
গাফেল চালকের কারণে দুর্ঘটনা ঘটতে পারে।
An accident may happen because of a careless driver.
Noun:
গাফেলকে সাবধান করা জরুরি।
It is necessary to warn the careless person.

Usage Examples

If you are careless before an exam, the result may be poor.
পরীক্ষার আগে গাফেল হলে ফল খারাপ হতে পারে।
Being negligent on duty is a punishable offense.
ডিউটিতে গাফেল থাকা শাস্তিযোগ্য অপরাধ।
Even after hearing the news, he remained unconcerned/inattentive.
সে খবরটা শুনেও গাফেল রইল।
Mistakes happen when you work with an inattentive mind.
গাফেল মন নিয়ে কাজ করলে ভুল হয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

গাফেল থাকা
to be careless / to be inattentive
গাফেল হয়ে যাওয়া
to become negligent / to let one’s guard down
গাফেল মন
an inattentive mind / absent-mindedness