গা গুলানো

/ɡa ɡulano/

nausea; queasiness; feeling sick to the stomach

Origin & History

‘গা’ (শরীর) এবং ‘গুলানো’ (উল্টে-পাল্টে/বিকৃত অনুভব করা; ‘গুলিয়ে যাওয়া’ ভাব) —এই দুই অংশের সমাস/বাগধারা থেকে গঠিত কথ্যপ্রকাশ

A colloquial expression formed from ‘গা’ (body) + ‘গুলানো’ (to feel turned/queasy; related to ‘গুলিয়ে যাওয়া’), yielding the sense of nausea/queasiness

Definition

খাবারের গন্ধ, দোলনা/যানবাহনের ঝাঁকুনি, অসুস্থতা বা মানসিক অস্বস্তির কারণে যখন বমি আসার মতো লাগে বা শরীর ‘উল্টে’ যাওয়ার অনুভূতি হয়—সেই অবস্থাকে গা গুলানো বলা হয়

A feeling of nausea or bodily discomfort—often as if about to vomit—triggered by smells, motion (vehicle/ride), illness, or psychological unease

Parts of Speech

Noun:
বাসে উঠলেই আমার গা গুলানো শুরু হয়।
My nausea starts as soon as I get on the bus.
Adjective:
এই গা গুলানো গন্ধটা সহ্য হচ্ছে না।
I can’t tolerate this nauseating smell.

Usage Examples

The strong smell of fish made me feel nauseous.
মাছের তীব্র গন্ধে আমার গা গুলিয়ে গেল।
Sitting in a car for a long time makes them feel nauseous.
দীর্ঘক্ষণ গাড়িতে বসে থাকলে তার গা গুলায়।
I’m feeling a bit nauseous after taking the medicine.
ওষুধটা খাওয়ার পর একটু গা গুলানো লাগছে।
Fear and anxiety made them feel sick to the stomach.
ভয় আর উৎকণ্ঠায় তার গা গুলিয়ে উঠল।

Related Forms

Verb
গা গুলানো / গা গুলানো লাগে / গা গুলিয়ে যাওয়া
Adjective
গা গুলানো / বমিভাবজনক

Idioms & Phrases

গা গুলানো ভাব
a nauseous feeling; queasiness
গা গুলানো গন্ধ
a nauseating smell