ফসকানি

/pʰɔs.ka.ni/

nitpicking; petty fault-finding; needless objection

Hard #colloquial #behavior #criticism #conflict #informal

Origin & History

চলিত বাংলা/আঞ্চলিক ব্যবহারে প্রচলিত; ‘ফসকানো/ফসকানি’ ধ্বনিগতভাবে ‘খুঁতখুঁত করা/বিরক্তিকর আপত্তি তোলা’ অর্থে গঠিত কথ্য রূপ

Used in colloquial/vernacular Bengali; a spoken formation where ‘ফসকানো/ফসকানি’ conveys the sense of irritating petty objection or fault-finding

Definition

তুচ্ছ বা সামান্য বিষয়ে বারবার খুঁত ধরা, অকারণে আপত্তি তোলা বা নাক গলানো; ছোটখাটো ব্যাপারে ঝগড়া বাধানোর প্রবণতা

The habit of finding petty faults, raising needless objections, or meddling; a tendency to pick quarrels over trivial matters

Parts of Speech

Noun:
ওর ফসকানিতে কাজটা আর এগোয় না।
Because of his petty fault-finding, the work doesn’t move forward.

Usage Examples

Instead of nitpicking over small matters, solve the problem.
ছোট ব্যাপার নিয়ে ফসকানি না করে সমস্যার সমাধান করো।
His nitpicking starts at every meeting.
প্রতিবার মিটিংয়ে তার ফসকানি শুরু হয়।
The relationship turned bitter because of constant petty objections.
ফসকানির জন্য সম্পর্কটা তিক্ত হয়ে গেল।
If you stop the needless fault-finding, the work will finish faster.
অকারণ ফসকানি বন্ধ করলে কাজটা দ্রুত শেষ হবে।

Synonyms

খুঁতখুঁতানি খুঁতধরা অকারণ আপত্তি নাকগলানি ছুৎমার্গতা তুচ্ছতা নিয়ে বচসা

Related Forms

Noun
ফসকানি
Verb
ফসকানো / ফসকানি করা / ফসকানি ধরা
Adjective
ফসকানিবাজ

Idioms & Phrases

ফসকানি ধরা
to start nitpicking / to raise petty objections
ফসকানি করা
to nitpick; to find petty faults
ফসকানিতে লেগে থাকা
to keep harping on petty issues