ফিরেছে

/ˈfiɾe.t͡ʃʰe/

has returned; came back

Easy #verb #movement #returning #everyday-language #past-tense

Origin & History

‘ফিরেছে’ বাংলা ক্রিয়া ‘ফেরা/ফিরা’ থেকে গঠিত সম্পন্ন রূপ; ‘ফিরা’ শব্দটি সংস্কৃত ‘ফিরতি/ফেরতি’ (প্রত্যাবর্তন, ফেরত) ও প্রাকৃত-অপভ্রংশীয় ব্যবহারধারার সঙ্গে সম্পর্কিত বলে ধরা হয়

‘ফিরেছে’ is a perfect/past form built from the Bengali verb ‘ফেরা/ফিরা’ (to return); ‘ফিরা’ is generally considered related to Sanskrit-derived forms such as ‘ফিরতি/ফেরতি’ (return) and to Prakrit/Apabhraṃśa usage traditions

Definition

কেউ/কিছু পূর্বের স্থান, অবস্থা বা পথে আবার এসেছে—'ফিরেছে' সাধারণত 'ফেরা' ক্রিয়ার সম্পন্ন (past) রূপ হিসেবে ব্যবহৃত

Someone/something has come back to a previous place, condition, or course—'ফিরেছে' is commonly used as the perfect/past form of the verb 'ফেরা' (to return)

Parts of Speech

Verb:
সে বাড়ি ফিরে এসেছে, তাই এখন এখানে ফিরেছে।
He has returned home, so he has come back here now.

Usage Examples

He/She has returned to the village after a long time.
সে অনেক দিন পর গ্রামে ফিরেছে।
The lost cat finally came back home.
হারানো বিড়ালটা শেষ পর্যন্ত বাড়ি ফিরেছে।
Because the exam result was bad, his/her mind has gone back to the previous anxiety.
পরীক্ষার ফল খারাপ হওয়ায় ওর মনটা আবার আগের দুশ্চিন্তায় ফিরেছে।
After the rain stopped, people returned to the streets again.
বৃষ্টি থামার পর রাস্তায় লোকজন আবার ফিরেছে।
In the middle of the conversation, he/she returned to the earlier topic.
সে কথার মাঝখানেই আগের প্রসঙ্গে ফিরেছে।

Synonyms

প্রত্যাবর্তন করেছে ফিরিয়া এসেছে ফেরত এসেছে পুনরায় এসেছে

Related Forms

Noun
ফেরা / প্রত্যাবর্তন / ফেরত
Verb
ফেরা / ফিরা / ফিরবে / ফিরছিল / ফিরেছিল / ফিরছে / ফিরতে
Adjective
প্রত্যাবর্তিত
Adverb
আবার / পুনরায়

Idioms & Phrases

সোজা পথে ফিরে আসা/ফিরে আসা
to come back to the right path; to reform
হাতে-নাতে ফিরে আসা
to return immediately/without delay
ঘরে ফিরে আসা
to come back home; to return to one’s household