এ রাত্রিতে

/eː ratrite/

tonight; on this night

Easy #time #temporal phrase #everyday Bengali #adverbial #night

Origin & History

‘এ’ (এই/উক্ত) + ‘রাত্রি’ (রাত) + লোকেটিভ বিভক্তি ‘-তে/-তে’ থেকে ‘রাত্রিতে’; মিলিয়ে সময় নির্দেশকারী পদগুচ্ছ

From Bengali ‘এ’ (this/said) + ‘রাত্রি’ (night) + the locative case ending ‘-তে’ forming ‘রাত্রিতে’; together a time-indicating phrase

Definition

‘এ রাত্রিতে’ বলতে বোঝায় এই নির্দিষ্ট রাতে বা রাত্রিকালে; কোনো ঘটনা/কর্ম এই রাতেই ঘটবে বা ঘটেছে—এমন সময়-নির্দেশক বাক্যাংশ

‘এ রাত্রিতে’ means ‘on this night’ or ‘during the night’; a time-indicating phrase showing that an action/event happens or happened specifically this night

Parts of Speech

Adverbial phrase:
এ রাত্রিতে আমরা তাড়াতাড়ি ঘুমাব।
We will sleep early tonight.
Temporal phrase:
এ রাত্রিতে বৃষ্টি হলে মাঠে খেলা হবে না।
If it rains tonight, there will be no game on the field.

Usage Examples

The sky is very clear tonight.
এ রাত্রিতে আকাশ খুব পরিষ্কার।
Tonight the city streets are relatively empty.
এ রাত্রিতে শহরের রাস্তাগুলো তুলনামূলক ফাঁকা থাকে।
It has been announced that the train will arrive late tonight.
এ রাত্রিতে ট্রেনটি দেরিতে পৌঁছাবে বলে জানানো হয়েছে।
It isn’t possible to meet you tonight.
এ রাত্রিতে তোমার সঙ্গে দেখা করা সম্ভব নয়।
More people will be needed on guard tonight.
এ রাত্রিতে পাহারায় আরো লোক লাগবে।

Synonyms

আজ রাত্রে আজ রাতে রাত্রিতে এই রাতে রাতের বেলায় রাত্রিকালে

Antonyms

এ দিনে আজ দিনে দিবাকালে দিনের বেলায় সকালে

Related Forms

Noun
রাত্রি / রাত / রাত্রিকাল
Adjective
রাত্রিকালীন / রাত্রির
Adverb
রাত্রে / রাতে / রাত্রিতে / রাত্রিকালে

Idioms & Phrases

এ রাত্রিতে মাথা গরম করা
to lose one’s temper tonight (informal/figurative)
এ রাত্রিতে চোখে ঘুম না আসা
to be unable to sleep tonight
এ রাত্রিতে খোলা চোখে স্বপ্ন দেখা
to daydream (literally: to dream with open eyes) tonight