এ নিয়ে

/e ni.e/

about this; regarding this; on this matter

Easy #Bengali phrase #postposition #topic marker #conversation #discourse

Origin & History

বাংলা সর্বনাম ‘এ’ (এই/এটি) এবং সম্বন্ধসূচক পরপদ ‘নিয়ে’ (ধরে/সহ/সম্পর্কে—‘নেওয়া’ ক্রিয়ার রূপ/উৎপন্ন ব্যবহার) থেকে গঠিত

Formed from the Bengali pronoun ‘এ’ (this/it) and the relational postposition ‘নিয়ে’ (about/with/bringing), historically connected to usage derived from the verb ‘নেওয়া’ (to take)

Definition

‘এ’ (এই) + ‘নিয়ে’ (সম্পর্কে/উদ্দেশ করে) মিলিয়ে গঠিত একটি কথ্য সংযোগসূচক পদবন্ধ, যা কোনো বিষয়কে উল্লেখ করে ‘এই ব্যাপারে/এই প্রসঙ্গে/এ সম্পর্কিত’ অর্থে ব্যবহৃত হয়

A colloquial connective phrase formed from ‘এ’ (this) + ‘নিয়ে’ (about/regarding), used to mean “about this / regarding this / on this matter,” referring to a specific topic or issue

Parts of Speech

Postpositional phrase:
এ নিয়ে আর কথা বলো না।
Don’t talk about this anymore.
Discourse marker / topicalizer:
এ নিয়ে আমার আপত্তি আছে।
I have an objection regarding this.

Usage Examples

What is your opinion about this?
এ নিয়ে তোমার মতামত কী?
A decision needs to be made about this right now.
এ নিয়ে এখনই সিদ্ধান্ত নেওয়া দরকার।
There’s nothing to worry so much about regarding this.
এ নিয়ে এত দুশ্চিন্তা করার কিছু নেই।
Discussion on this will take place next week.
এ নিয়ে আলোচনা আগামী সপ্তাহে হবে।
There has been a misunderstanding about this.
এ নিয়ে ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।

Synonyms

এ ব্যাপারে এ প্রসঙ্গে এ সম্পর্কে় এ বিষয়ে এ নিয়ে কথা এ বিষয়ক

Antonyms

এ ছাড়া এ বাদে এ থেকে আলাদা এ সম্পর্কহীনভাবে

Related Forms

Adverb
এভাবে / এতটা / এখান থেকে

Idioms & Phrases

এ নিয়ে টানাটানি করা
to haggle/argue over this; to make a fuss about it
এ নিয়ে মাথা ঘামানো
to worry about this; to bother one’s head about it
এ নিয়ে জল ঘোলা করা
to muddy the waters about this; to create confusion over it