দ্বিমতে

/d̪ʱimɔt̪e/

by a divided (two) opinions; by a split decision

Hard #law #court #formal #decision-making #politics #governance

Origin & History

সংস্কৃত 'দ্বি' (দুই) + 'মত' (অভিমত) থেকে গঠিত; বাংলায় 'দ্বিমতে' রূপটি 'মতে' (অনুসারে/অনুযায়ী) ভাবার্থে ব্যবহৃত

Formed from Sanskrit-derived elements 'dvi' (two) + 'mata' (opinion); in Bengali, the form 'dwimate' uses '-mate' in the sense of 'according to/by (an opinion)'

Definition

দুইটি ভিন্ন মত/পক্ষ উপস্থিত থাকা অবস্থায়; বিশেষত বিচার বা সিদ্ধান্তে যখন একাধিক মত থাকে, তখন 'দ্বিমতে' বলা হয়

In a situation where two differing opinions or sides exist; especially used when a judgment or decision reflects more than one view, i.e., 'by a split/two opinions'

Parts of Speech

Adverb:
আদালত দ্বিমতে রায় ঘোষণা করে।
The court delivered the verdict by a split decision.
Adverb:
কমিটি দ্বিমতে প্রস্তাবটি গ্রহণ করেছে।
The committee adopted the proposal by a divided opinion.

Usage Examples

The court delivered the verdict by a split decision.
আদালত দ্বিমতে রায় ঘোষণা করে।
The judges reached a decision with divided opinions.
বিচারকেরা দ্বিমতে সিদ্ধান্তে পৌঁছালেন।
The committee adopted the proposal by a divided opinion.
কমিটি দ্বিমতে প্রস্তাবটি গ্রহণ করেছে।
The matter was settled in the meeting by a split opinion.
সভায় বিষয়টি দ্বিমতে স্থির হলো।

Synonyms

দ্বিমতভাবে বিভক্তমতে দুইপক্ষে দুইমতের ভিত্তিতে

Related Forms

Noun
দ্বিমত / মত / মতভেদ / দ্বিমতাবস্থা
Adjective
দ্বিমত
Adverb
দ্বিমতে / দ্বিমতভাবে

Idioms & Phrases

দ্বিমতে রায়
a split verdict / verdict by a divided bench
দ্বিমতে গৃহীত
adopted by a divided vote/opinion