দুশ্চিন্তায়

/d̪uʃːint̪a.j/

In worry; worried; out of anxiety

Origin & History

‘দুশ্চিন্তা’ গঠিত ‘দুঃ/দুশ্-’ (খারাপ/অশুভ) উপসর্গ + ‘চিন্তা’ (ভাবনা) থেকে; এর সঙ্গে বাংলা লোকেটিভ বিভক্তি ‘-য়/—এ’ যোগে ‘দুশ্চিন্তায়’

‘দুশ্চিন্তা’ is formed from the prefix ‘দুঃ/দুশ্-’ (bad/inauspicious) + ‘চিন্তা’ (thought); adding the Bengali locative ending ‘-য়/-এ’ yields ‘দুশ্চিন্তায়’

Definition

‘দুশ্চিন্তা’ (খারাপ/অশুভ চিন্তা, উদ্বেগ) শব্দের সঙ্গে লোকেটিভ বিভক্তি ‘-য়/—এ’ যুক্ত হয়ে ‘দুশ্চিন্তায়’ রূপটি তৈরি হয়; অর্থ—কোনো বিষয় নিয়ে উদ্বেগ বা উৎকণ্ঠার অবস্থায়

Formed by adding the locative case ending ‘-য়/-এ’ to ‘দুশ্চিন্তা’ (worry/anxiety); it means being in a state of worry or anxiety about something

Parts of Speech

Adverb:
তিনি দুশ্চিন্তায় সারা রাত ঘুমাতে পারেননি।
He couldn’t sleep all night out of worry.
Postpositional/Case-inflected form (Locative of noun):
দুশ্চিন্তায় থাকা স্বাভাবিক, তবে অতিরিক্ত হলে ক্ষতি।
It’s normal to be worried, but excessive worry is harmful.

Usage Examples

The mother was worried thinking about her son's results.
ছেলের ফলাফলের কথা ভেবে মা দুশ্চিন্তায় ছিলেন।
Out of anxiety, I kept checking the phone again and again.
দুশ্চিন্তায় বারবার ফোনটা দেখছিলাম।
A decision can go wrong when made in a worried state.
দুশ্চিন্তায় সিদ্ধান্তটা ভুল হয়ে যেতে পারে।
He couldn’t speak properly with anyone because he was worried.
সে দুশ্চিন্তায় কারও সঙ্গে ঠিকমতো কথা বলতে পারছিল না।

Related Forms

Idioms & Phrases

দুশ্চিন্তায় পড়া
to fall into worry; to become anxious
দুশ্চিন্তায় থাকা
to be in worry; to remain anxious
দুশ্চিন্তায় দিন কাটানো
to spend one’s days in anxiety