দিদিমা

/did̪ima/

Maternal grandmother

Easy #family #kinship #relationships #honorifics #everyday Bengali

Origin & History

‘দিদি’ (বড় বোন/স্নেহসূচক সম্বোধন) + ‘মা’ (সম্মানসূচক প্রত্যয়/সম্বোধন)—এদের সংযুক্ত রূপে পারিবারিক সম্বোধন হিসেবে ‘দিদিমা’ গঠিত

Formed as a kinship address from ‘দিদি’ (elder sister/affectionate address) + ‘মা’ (honorific/term of address), yielding ‘দিদিমা’ used for maternal grandmother

Definition

মায়ের মা—অর্থাৎ মাতৃকুলের দাদি/ঠাকুমা; পারিবারিক সম্পর্কে স্নেহ বা সম্মান প্রকাশে ‘দিদিমা’ বলে সম্বোধন করা হয়

Maternal grandmother; an affectionate/respectful form of address for one’s mother’s mother in family relationships

Parts of Speech

Noun:
দিদিমা আমাকে ছোটবেলায় অনেক গল্প শোনাতেন।
My maternal grandmother used to tell me many stories when I was little.
Vocative:
দিদিমা, আজ তোমার হাতের পায়েস খেতে চাই।
Grandma, today I want to eat the rice pudding made by you.

Usage Examples

My maternal grandmother has made pithas for us.
দিদিমা আমাদের জন্য পিঠে বানিয়েছেন।
During the holidays, I stay at my maternal grandmother’s house.
ছুটিতে আমি দিদিমার বাড়িতে থাকি।
Grandma always keeps track of everyone in the family.
দিদিমা সবসময় পরিবারের সবার খোঁজখবর রাখেন।
Receiving my grandmother’s blessings makes my mind feel calm.
দিদিমার আশীর্বাদ পেলেই মনটা শান্ত হয়।

Synonyms

নানী মাতামহী মায়ের মা

Related Forms

Noun
নানী / মাতামহী / দিদা
Adjective
দিদিমাসুলভ

Idioms & Phrases

দিদিমার ঝুলি
a treasure-trove of tales; a bagful of stories (often said of grandparents’ stories)
দিদিমার আদর
grandmotherly affection; doting care