দিবালোকে

/d̪ibaːloːke/

in daylight; during the day; openly

Origin & History

‘দিবা’ (দিন) + ‘লোক’ (আলো/জগৎ) শব্দাংশ থেকে গঠিত ‘দিবালোক’, তার লোকেটিভ/অধিকরণ রূপ ‘দিবালোকে’; সংস্কৃত উৎসভিত্তিক গঠন

Formed from ‘দিবা’ (day) + ‘লোক’ (light/world) → ‘দিবালোক’, with the locative form ‘দিবালোকে’; ultimately Sanskrit-derived formation

Definition

দিনের আলো থাকা অবস্থায়, অর্থাৎ দিবাকালে/প্রকাশ্যে; প্রায়ই ‘রাত্রির বিপরীতে’ বা ‘প্রকাশ্যভাবে’ বোঝাতে ব্যবহৃত

In daylight; during the daytime/in the light of day, often implying ‘openly’ as opposed to at night or in secrecy

Parts of Speech

Adverb:
দিবালোকে এমন কাজ করা উচিত নয়।
Such a thing should not be done in broad daylight.

Usage Examples

The thief hid in the crowd in broad daylight.
চোরটি দিবালোকে মানুষের ভিড়ে লুকিয়ে পড়েছিল।
Crossing the road is safer in daylight.
দিবালোকে রাস্তা পার হওয়া নিরাপদ।
He did not dare to lie openly in the light of day.
সে দিবালোকে প্রকাশ্যে মিথ্যা বলতে সাহস পেল না।
Stars cannot be seen in daylight.
দিবালোকে তারা দেখা যায় না।

Related Forms

Adjective
দিবালোকিত / দিবাকালীন
Adverb

Idioms & Phrases

দিবালোকে ডাকাতি
daylight robbery
দিবালোকে খুন
murder in broad daylight
দিবালোকে স্বপ্ন দেখা
to daydream / to build castles in the air