ধর্মহীনভাবে

/d̪ʱɔrmoɦinbʱabe/

irreligiously; immorally; in a godless/impious manner

Origin & History

সংস্কৃতমূল ‘ধর্ম’ + বাংলা বিশেষণ গঠন ‘হীন’ (অভাবযুক্ত/বঞ্চিত) থেকে ‘ধর্মহীন’; তার সঙ্গে ক্রিয়াবিশেষণ-সূচক প্রত্যয় ‘ভাবে’ যোগে ‘ধর্মহীনভাবে’

From Sanskrit-root ‘ধর্ম’ (dharma) + Bengali adjectival element ‘হীন’ (lacking/devoid) forming ‘ধর্মহীন’, plus the adverb-forming suffix ‘ভাবে’ meaning ‘in a … manner’, yielding ‘ধর্মহীনভাবে’

Definition

ধর্ম, নীতি বা বিবেকের মানদণ্ড উপেক্ষা করে যে ভঙ্গিতে কোনো কাজ করা হয়; অধার্মিক/অনৈতিকভাবে আচরণ করার রীতি বোঝায়

In a manner that disregards religion, morality, or conscience; describes acting or doing something in an irreligious/immoral way

Parts of Speech

Adverb:
সে ধর্মহীনভাবে মানুষের সঙ্গে প্রতারণা করেছে।
He cheated people in an immoral/irreligious way.

Usage Examples

By abusing power, they tried to influence the verdict in an immoral manner.
ক্ষমতার অপব্যবহার করে তারা ধর্মহীনভাবে বিচারকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করল।
Earning money through impious/immoral means erodes trust in society.
ধর্মহীনভাবে অর্থ উপার্জন করলে সমাজে আস্থা নষ্ট হয়।
He speaks in a godless/immoral way and hurts others.
সে ধর্মহীনভাবে কথা বলে অন্যকে আঘাত করে।
Any act done irreligiously/immorally can be harmful in the end.
কোনো ধর্মহীনভাবে করা কাজ শেষ পর্যন্ত ক্ষতিকর হতে পারে।

Related Forms

Idioms & Phrases

ধর্মহীনভাবে জীবনযাপন করা
to live an irreligious/immoral life
ধর্মহীনভাবে উপার্জন করা
to earn through immoral/impious means
ধর্মহীনভাবে আচরণ করা
to behave irreligiously/immorally