ধমক দিয়ে

/d̪ʱɔmɔk di̯e/

by threatening; with a stern scolding tone

Easy #communication #emotion #conflict #behavior #discipline #threat

Origin & History

‘ধমক’ শব্দটি বাংলা ‘ধমকানো/ধমক’ ক্রিয়া-ধাতু থেকে গঠিত; ‘দিয়ে’ হলো ‘দেওয়া’ ক্রিয়ার ক্রিয়াবিশেষণীয় রূপ, যার মাধ্যমে ‘কীভাবে’ কাজটি করা হচ্ছে তা বোঝায়

‘ধমক’ is formed from the Bengali verb root related to ‘ধমকানো/ধমক’ (to threaten/scold); ‘দিয়ে’ is an adverbial form of ‘দেওয়া’ (to give), used to indicate the manner (“by doing so”)

Definition

কাউকে ভয় দেখিয়ে, রূঢ় ও কর্তৃত্বপূর্ণ ভঙ্গিতে তিরস্কার/কড়া কথা বলে কিছু করানো বা থামানো

By intimidating someone and speaking in a harsh, scolding, authoritative manner to make them do something or stop

Parts of Speech

Adverbial phrase:
সে ধমক দিয়ে শিশুটাকে চুপ করাল।
He silenced the child by scolding.
Adverbial phrase:
ধমক দিয়ে কাজ করালে সবাই ক্ষুব্ধ হয়।
If you make people work by threats, everyone gets upset.

Usage Examples

The teacher sternly ordered the student to sit on the bench.
শিক্ষক ধমক দিয়ে ছাত্রটিকে বেঞ্চে বসতে বললেন।
Mother scolded and said, “Sit down to study right now.”
মা ধমক দিয়ে বললেন, এখনই পড়তে বস।
Speaking in a threatening, harsh tone can damage relationships.
ধমক দিয়ে কথা বললে সম্পর্ক নষ্ট হতে পারে।
He was trying to extract money by intimidation.
সে ধমক দিয়ে টাকা আদায় করার চেষ্টা করছিল।

Synonyms

হুমকি দিয়ে কড়া ভাষায় রূঢ়ভাবে তিরস্কার করে কঠোরভাবে কর্তৃত্ব করে

Related Forms

Noun
ধমক / ধমকানি / ধমকানো
Verb
ধমকানো / ধমক দেওয়া / ধমকাচ্ছে / ধমকিয়েছে
Adjective
ধমকানো / ধমকপূর্ণ / কড়া
Adverb
ধমক দিয়ে / কড়াভাবে / রূঢ়ভাবে

Idioms & Phrases

ধমক দিয়ে মুখ বন্ধ করা
to shut someone up by scolding/threatening
ধমক দিয়ে দমিয়ে রাখা
to keep someone subdued through intimidation
ধমক দিয়ে কাজ আদায় করা
to get work done by threats