ধীরে ওঠা

/ˈd̪ʱi.re ˈo.ʈʰa/

to rise/get up slowly; to rise gradually

Easy #verbs #movement #daily-life #health #gradual-change

Origin & History

বাংলা 'ধীরে' (ধীর গতিতে/আস্তে) + ক্রিয়া 'ওঠা'—দুইটির সমন্বয়ে গঠিত যৌগিক ক্রিয়াংশ

A Bengali compound verb phrase formed from 'ধীরে' (slowly) + the verb 'ওঠা' (to rise/get up)

Definition

কোনো ব্যক্তি বা বস্তু ধীর গতিতে উঠে দাঁড়ানো, শুয়ে/বসে থাকা অবস্থা থেকে উঠা, অথবা ধীরে ধীরে উপরের দিকে উঠতে থাকা (আক্ষরিক ও রূপক উভয় অর্থে)

To rise or get up slowly—either physically (from lying/sitting) or gradually upward; also used figuratively for something that emerges or increases gradually

Parts of Speech

Verb (compound verb phrase):
সে বিছানা থেকে ধীরে ওঠে।
He gets up slowly from the bed.
Verb (intransitive):
সূর্য ধীরে ওঠার সঙ্গে সঙ্গে কুয়াশা কেটে গেল।
As the sun rose slowly, the fog cleared.

Usage Examples

Because of age, he gets up slowly from the chair.
বয়সের কারণে তিনি চেয়ার থেকে ধীরে ওঠেন।
The vehicle is climbing the slope slowly.
গাড়িটি ঢাল বেয়ে ধীরে উঠছে।
After the storm, the river level began to rise gradually.
ঝড়ের পর নদীর জল ধীরে উঠতে শুরু করল।
The problem was small at first, then it gradually grew bigger.
সমস্যাটা প্রথমে ছোট ছিল, পরে ধীরে ধীরে উঠে বড় হয়ে গেল।

Synonyms

আস্তে ওঠা ধীরে ধীরে উঠা ধীরে উঠতে থাকা ক্রমে বৃদ্ধি পাওয়া উর্ধ্বমুখী হওয়া

Antonyms

তাড়াতাড়ি ওঠা দ্রুত ওঠা হঠাৎ ওঠা নেমে যাওয়া কমে যাওয়া

Related Forms

Noun
উঠা / উত্থান / উত্থিতি
Verb
ওঠা / ওঠে / ওঠেন / ওঠেছিল / ওঠবে / ধীরে ওঠা / ধীরে ওঠে / ধীরে উঠছে / ধীরে উঠল / ধীরে উঠবে
Adjective
ধীর / মন্থর
Adverb
ধীরে / আস্তে / মন্থরভাবে

Idioms & Phrases

ধীরে ওঠা, সুস্থ থাকা
Slow and steady keeps you well (take it easy; don’t rush)
ধীরে ওঠা ধীরে পড়া
To rise slowly and fall slowly (gradual changes rather than sudden ones)