দেশভাগ

/deʃ.bʱaɡ/

partition (of a country); division of a territory

Normal #History #Politics #South Asia #Partition #Sociology #Migration

Origin & History

‘দেশ’ (ভূখণ্ড/রাষ্ট্র) + ‘ভাগ’ (বিভাগ/অংশ করা) — এই দুই বাংলা/সংস্কৃতমূল শব্দের সমাসে গঠিত; আধুনিক ব্যবহারে বিশেষত ১৯৪৭ সালের রাজনৈতিক বিভাজনের অর্থে প্রচলিত

Formed as a compound of ‘দেশ’ (country/territory/state) + ‘ভাগ’ (division/partition); in modern usage especially associated with the political partitions of 1947

Definition

কোনো দেশ/ভূখণ্ডকে রাজনৈতিক, প্রশাসনিক বা সাম্প্রদায়িক ভিত্তিতে ভাগ করে পৃথক অংশ বা রাষ্ট্র গঠন করার প্রক্রিয়া বা ঘটনাকে দেশভাগ বলা হয়; বাংলা-ভারত উপমহাদেশের প্রেক্ষিতে সাধারণত ১৯৪৭ সালের ভারত ভাগ ও বাংলার বিভাজনকে বোঝায়

The term refers to the process or event of dividing a country/territory into separate parts or states on political, administrative, or communal grounds; in the South Asian context it commonly denotes the 1947 Partition of India and the division of Bengal

Parts of Speech

Noun:
দেশভাগের ফলে বহু পরিবার উদ্বাস্তু হয়ে পড়েছিল।
The partition left many families displaced.

Usage Examples

The history of partition is still painfully etched in people’s memory.
দেশভাগের ইতিহাস আজও মানুষের স্মৃতিতে বেদনাবিধুর।
Research on partition discusses social impacts along with political decisions.
দেশভাগ নিয়ে গবেষণায় রাজনৈতিক সিদ্ধান্তের পাশাপাশি সামাজিক প্রভাবও আলোচিত হয়।
After partition, new administrative structures emerged in border regions.
দেশভাগের পর সীমান্তবর্তী অঞ্চলে নতুন প্রশাসনিক কাঠামো গড়ে ওঠে।
Many literary works depict the lives of refugees after partition.
অনেক সাহিত্যকর্মে দেশভাগ-পরবর্তী উদ্বাস্তু জীবনের চিত্র ফুটে উঠেছে।

Synonyms

বিভাজন ভাগ বিভক্তি খণ্ডীকরণ রাষ্ট্রবিভাজন

Related Forms

Noun
দেশভাগ / বিভাজন / বিভক্তি / উদ্বাস্তুতা
Verb
ভাগ করা / বিভক্ত করা / বিভাজিত করা
Adjective
দেশভাগ-পরবর্তী / বিভাজনজনিত / সীমান্তবর্তী

Idioms & Phrases

দেশভাগের ক্ষত
the scars of partition
দেশভাগের উত্তরাধিকার
the legacy of partition
দেশভাগের রাজনীতি
the politics of partition