ডেকেছিল
called; summoned; invited (past tense)
Origin & History
‘ডেকেছিল’ হলো বাংলা ‘ডাকা’ ক্রিয়ার অতীত কাল (তৃতীয় পুরুষ একবচন) রূপ; ‘ডাকা’ শব্দটি প্রাচীন ইন্দো-আর্য উৎস (সংস্কৃত ‘डाक/डाकिन्’ ধ্বনিগত ধারার সাথে সম্পর্কিত) থেকে বিকশিত দেশজ ব্যবহারে প্রতিষ্ঠিত
‘ডেকেছিল’ is the past tense (3rd person singular) form of the Bengali verb ‘ডাকা’; the verb is established in native Bengali usage and is historically connected to Old Indo-Aryan sources, often linked with a phonetic lineage associated with Sanskrit forms like ‘डाक/डाकिन्’ (call/summon-related)
Definition
‘ডেকেছিল’ বলতে বোঝায় অতীতে কোনো ব্যক্তি কাউকে নাম ধরে বা সংকেত দিয়ে কাছে আসতে বলেছিল, আহ্বান করেছিল, অথবা ডাক দিয়েছিল; কখনও প্রয়োজন/পরিস্থিতি কাউকে ডাকতে বাধ্য করেছে—এ অর্থেও ব্যবহৃত হয়
‘ডেকেছিল’ means the past tense (third-person singular) of the verb ‘ডাকা’: someone called to another person, summoned/invited them, or gave a call in the past; it can also imply that a need or situation “called for” something