দাঁত ওঠা

/d̪ãt̪ oʈʰa/

teething; (teeth) coming in

Easy #health #dentistry #childcare #baby-care #medicine #everyday-speech

Origin & History

বাংলা ‘দাঁত’ (tooth) + ক্রিয়া ‘ওঠা’ (উঠে আসা/বের হওয়া) — অর্থাৎ দাঁত মাড়ি ভেদ করে ‘উঠে’ আসা বোঝাতে গঠিত যৌগিক/ক্রিয়াপদ

Formed from Bengali ‘দাঁত’ (tooth) + the verb ‘ওঠা’ (to rise/come up), describing teeth ‘coming up’ through the gums; a compound/verb phrase

Definition

শিশুর জন্মের কিছু মাস পর মাড়ি ফুঁড়ে নতুন দাঁত বের হওয়ার প্রক্রিয়া; কথ্য ভাষায় কারও প্রথম দাঁত গজানো বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়

The process of new teeth emerging through the gums in an infant after a few months of birth; in colloquial use, it can also mean someone (or an animal) getting their first teeth

Parts of Speech

Verb:
ওর দাঁত উঠছে, তাই রাতে ঠিকমতো ঘুমাচ্ছে না।
His teeth are coming in, so he isn’t sleeping properly at night.
Noun:
দাঁত ওঠার সময় অনেক শিশুর জ্বরও হতে পারে।
During teething, many babies may also develop a fever.

Usage Examples

The baby is crying more because teething has started.
বাচ্চার দাঁত ওঠা শুরু হয়েছে বলে ও বেশি কান্নাকাটি করছে।
The gums may swell during teething.
দাঁত ওঠার সময় মাড়ি ফুলে যেতে পারে।
The doctor said the baby would feel relief if given a chilled teething ring to chew.
ডাক্তার বললেন দাঁত ওঠার কষ্টে ঠান্ডা রিং চিবোতে দিলে আরাম পাবে।
His first tooth has come in—everyone is very happy.
ওর প্রথম দাঁত উঠেছে—সবাই খুব খুশি।

Synonyms

দাঁত গজানো দাঁত বের হওয়া দাঁত ফোঁটা দাঁত উদ্গম হওয়া

Antonyms

দাঁত পড়া দাঁত খসে পড়া দাঁত উঠানো (দাঁত তোলা)

Related Forms

Noun
দাঁত / দাঁত ওঠা / দাঁত ওঠার সময় / দাঁত ওঠার কষ্ট
Verb
উঠা / উঠছে / উঠেছিল / উঠবে
Adjective
দাঁত-উঠতি (শিশু) / দাঁত ওঠার (সমস্যা/ব্যথা)

Idioms & Phrases

দাঁত ওঠা থেকে দাঁত পড়া পর্যন্ত
from childhood to old age (from one’s earliest years to the end of life)
দাঁত ওঠার আগেই
before being mature/ready; too early