দালানঘর
Room in a masonry building; chamber inside a large house/building
Origin & History
‘দালান’ (পাকা ভবন) + ‘ঘর’ (কক্ষ)—এই যৌগিক শব্দটি বাংলা/উপমহাদেশীয় ব্যবহারে গড়ে উঠেছে; ‘দালান’ শব্দটি ফারসি ‘দালান’ (বারান্দা/দীর্ঘ অন্দরপথ/ভবনের অংশ) থেকে আগত বলে ধরা হয়
A compound of Bengali ‘দালান’ (masonry building) + ‘ঘর’ (room); formed in Bengali/subcontinental usage. ‘দালান’ is generally considered to have come from Persian ‘dālān’ (veranda/corridor/part of a building)
Definition
দালান বা পাকা ভবনের ভেতরে অবস্থিত কক্ষ/ঘরকে বোঝায়; গ্রাম-শহরে বড় বাড়ির ভিতরের থাকার বা কাজের ঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয়
Refers to a room/chamber inside a masonry building or large house; used for living or functional purposes in both rural and urban contexts