চক্রান্ত করা
to conspire; to plot
Origin & History
‘চক্রান্ত’ শব্দটি সংস্কৃত ‘চক্র’ (চাকা/চক্র) থেকে প্রভাবিত অর্থে ‘চক্রব্যূহ/চক্রাকারে সাজানো কৌশল’ ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত; বাংলায় তা গোপন কূট পরিকল্পনা/ষড়যন্ত্র অর্থে প্রতিষ্ঠিত, এবং ‘করা’ যোগে ক্রিয়াপদরূপে ব্যবহৃত
The word ‘চক্রান্ত’ is associated (via influence from Sanskrit ‘চক্র’ meaning ‘wheel/cycle’) with the idea of a strategic ‘arrangement/ploy’; in Bengali it became established in the sense of secret scheming or conspiracy, and with ‘করা’ it functions as a verb phrase
Definition
কারও বিরুদ্ধে বা কোনো উদ্দেশ্য হাসিলের জন্য গোপনে কূটচাল/ষড়যন্ত্রমূলক পরিকল্পনা করা, প্রায়ই প্রতারণা বা ক্ষতিসাধনের অভিপ্রায়ে
To plan secretly with a cunning or conspiratorial intent against someone or to achieve an aim, often involving deception or harm