চিত্তগত

/t͡ʃit̪.t̪o.ɡɔt̪/

mentally held; residing in the mind; inward

Hard #Psychology #Emotion #Literary #Formal #Mental-state

Origin & History

সংস্কৃত ‘চিত্ত’ (মন, চেতনা) + ‘গত’ (গমন/অবস্থিত; ‘-এ গিয়েছে/অবস্থান করছে’ অর্থে প্রত্যয়ধর্মী) থেকে গঠিত

Formed from Sanskrit ‘चित्त (citta: mind, consciousness)’ + ‘गत (gata: gone to, situated in)’, yielding the sense ‘situated in the mind’

Definition

যা চিত্তে (মন, ভাবনা) অবস্থান করে বা মনের দ্বারা ধারণ/গ্রহণ করা হয়; মানসিকভাবে অন্তর্গত, হৃদয়ে বা মনে লুকানো অনুভূতি/ধারণা বোঝাতে ব্যবহৃত

That which exists in the mind (thought, feeling) or is mentally held/accepted; used to describe something inward, internal, or residing in one’s thoughts or heart

Parts of Speech

Adjective:
তার চিত্তগত ভয় বাইরে প্রকাশ পায়নি।
His inward fear did not show outwardly.

Usage Examples

This is his inner decision, not the result of anyone’s pressure.
এটি তার চিত্তগত সিদ্ধান্ত, কারও চাপের ফল নয়।
Inner sorrow often cannot be put into words.
চিত্তগত দুঃখ অনেক সময় মুখে বলা যায় না।
It took time to remove his inner hesitation.
তার চিত্তগত দ্বিধা দূর করতে সময় লাগল।
My inner understanding of this matter is still not clear.
এ বিষয়ে আমার চিত্তগত ধারণা এখনও স্পষ্ট নয়।

Synonyms

মনের মানসিক আন্তরিক অন্তর্গত অন্তর্মুখী হৃদয়গত

Related Forms

Noun
চিত্ত / চিত্তভাব / চিত্তবৃত্তি
Adjective
চিত্তগত / মানসিক / অন্তর্গত
Adverb
চিত্তে / মনে

Idioms & Phrases

চিত্তগত কথা
something kept in one’s heart; an inner thought
চিত্তগত দ্বিধা
inner hesitation; mental misgiving
চিত্তগত আঘাত
emotional hurt; inward wound