চিরুনি

/tʃiˈɾuni/

comb

Origin & History

শব্দটি দেশজ বাংলা; ‘চির-’ ধাতু/মূল (চেরা/খাঁজ করা—দাঁত/খাঁজযুক্ত বস্তু) থেকে ‘চিরুনি’ গঠিত বলে ধরা হয়

A native Bengali word; believed to be formed from the root ‘চির-’ (to split/groove—suggesting a toothed or notched object), yielding ‘চিরুনি’

Definition

চুলের জট ছাড়ানো, আঁচড়ানো ও সাজানোর জন্য প্লাস্টিক/কাঠ/ধাতুর তৈরি দাঁতযুক্ত এক ধরনের যন্ত্র; কখনও উকুন-নিট দূর করতেও ব্যবহৃত হয়

A toothed tool made of plastic/wood/metal used to detangle, comb, and arrange hair; sometimes also used to remove lice and nits

Parts of Speech

Noun:
চিরুনি দিয়ে চুল আঁচড়াও।
Comb your hair with a comb.

Usage Examples

Your hair is tangled; comb it first.
চুলে জট লেগেছে, আগে চিরুনি দাও।
He/She arranges their hair with a comb every morning.
সে রোজ সকালে চিরুনি দিয়ে চুল গুছিয়ে নেয়।
A fine-toothed comb was used because the child had lice.
বাচ্চার মাথায় উকুন আছে বলে সূক্ষ্ম দাঁতের চিরুনি ব্যবহার করা হলো।
The comb is broken; we need to buy a new one.
চিরুনিটা ভেঙে গেছে, নতুন একটা কিনতে হবে।
Combing after applying oil spreads it evenly through the hair.
চুলে তেল দেওয়ার পর চিরুনি দিলে ভালোভাবে ছড়িয়ে যায়।

Related Forms

Idioms & Phrases

চিরুনি চালানো
to comb through; to search/examine thoroughly
চিরুনির দাঁতে দাঁতে (খোঁজা/তল্লাশি করা)
to search very thoroughly; to examine in minute detail