Origin & History
বাংলা ক্রিয়ামূল 'চিমটি' (আঙুল দিয়ে চেপে ধরা/কাটা) থেকে বিশেষ্যবাচক প্রত্যয় যোগে 'চিমটানি' গঠিত; অর্থ বিস্তারে কথার খোঁচা/কটাক্ষ বোঝাতেও ব্যবহৃত
Formed in Bengali from the verbal base 'চিমটি' (to pinch) with a nominalizing suffix; by semantic extension it also denotes a verbal jibe or sarcasm
Definition
আঙুল বা নখ দিয়ে চামড়া বা দেহের কোনো অংশকে হালকা করে চেপে ধরা/কাটা থেকে যে ক্রিয়া বা ব্যথা-অনুভূতি সৃষ্টি হয়, তাকে চিমটানি বলে; কথায় কথায় কাউকে খোঁচা দেওয়া বা কটাক্ষ করাকেও রূপকভাবে চিমটানি বলা হয়
A pinch or the act of pinching with fingers/nails that causes a slight pain or sensation; figuratively, a teasing or sarcastic verbal jibe