চালিয়ে দাও
Start it; run it; carry on; drive it (imperative, context-dependent)
Origin & History
‘চালিয়ে’ এসেছে বাংলা ক্রিয়া ‘চালানো/চলা’ থেকে, আর ‘দাও’ হলো ‘দেওয়া’ ক্রিয়ার আদেশসূচক রূপ; একত্রে এটি কার্য সম্পাদন/শুরু/চালিয়ে নেওয়ার নির্দেশ বোঝায়।
‘চালিয়ে’ comes from the Bengali verb ‘চালানো/চলা’ (to run/drive/make proceed), and ‘দাও’ is the imperative form of ‘দেওয়া’ (to give); together they form an imperative meaning “make it run/start/continue (do it).”
Definition
‘চালিয়ে দাও’ একটি আদেশসূচক/অনুরোধসূচক বাক্যাংশ; প্রসঙ্গভেদে এর অর্থ হতে পারে কোনো যন্ত্র/প্রক্রিয়া চালু করা, কোনো কাজ চালিয়ে যাওয়া, বা কথাবার্তা/উপস্থাপনা/কার্যক্রম শুরু করে দেওয়া—যেমন ‘গাড়িটা চালিয়ে দাও’, ‘মিটিংটা চালিয়ে দাও’, ‘তুমি চালিয়ে দাও, আমি পরে যোগ দিচ্ছি’।
‘চালিয়ে দাও’ is an imperative/request phrase; depending on context it can mean to start/run a machine or process, to continue an ongoing task, or to get a conversation/presentation/activity going—e.g., “Drive the car,” “Run/lead the meeting,” “You carry on; I’ll join later.”