চা-পান

/t͡ʃaː pɑn/

Tea and light refreshments; tea break/tea-time hospitality

Easy #food-and-drink #hospitality #culture #daily-life #noun

Origin & History

‘চা’ (চীনা উৎসের শব্দ, বাংলায় ‘tea’) এবং ‘পান’ (সংস্কৃত/প্রাকৃত উৎসে ‘পান করা’, অর্থাৎ পানীয় গ্রহণ) — এই দুই অংশ মিলিয়ে যৌগিক শব্দ ‘চা-পান’ গঠিত

A compound of ‘চা’ (tea, ultimately from Chinese) and ‘পান’ (to drink/consume, from Sanskrit/Prakrit roots), forming the compound noun meaning tea-taking/tea with refreshments

Definition

চা-পান বলতে সাধারণত চা খাওয়া এবং তার সঙ্গে বিস্কুট/স্ন্যাকস ইত্যাদি হালকা নাস্তা গ্রহণকে বোঝায়; অনেক ক্ষেত্রে অতিথি আপ্যায়নের জন্য চা ও নাস্তার আয়োজনকেও নির্দেশ করে

Cha-paan commonly refers to drinking tea along with light snacks such as biscuits or savory items; it can also mean arranging tea and snacks for entertaining guests

Parts of Speech

Noun:
সভা শুরুর আগে চা-পানের ব্যবস্থা করা হয়েছে।
Tea and light refreshments were arranged before the meeting started.
Noun:
বিকেলে একটু চা-পান করলে ভালো লাগবে।
It would feel nice to have some tea and snacks in the afternoon.

Usage Examples

Prepare tea and light refreshments for the guests.
অতিথিদের জন্য চা-পান প্রস্তুত করো।
After tea and snacks, we returned to work.
চা-পান শেষে আমরা কাজে ফিরলাম।
Because we got delayed on the road, we didn’t have tea and snacks.
রাস্তায় দেরি হওয়ায় চা-পান করা হলো না।
There is an invitation for tea and refreshments at home this afternoon.
বাড়িতে আজ বিকেলে চা-পানের নিমন্ত্রণ আছে।

Synonyms

চা-নাস্তা চা-খাওয়া নাস্তাপানি হালকা জলখাবার

Related Forms

Noun
চা / পান / চা-নাস্তা / জলখাবার / নাস্তাপানি
Verb
পান করা / চা খাওয়া / আপ্যায়ন করা
Adjective
হালকা / আপ্যায়নমূলক

Idioms & Phrases

চা-পান করে আসা
to drop by for tea/refreshments (often implying a brief, informal visit)
চা-পানের ফাঁকে
during the tea break; in the meantime
চা-পানের নিমন্ত্রণ
an invitation for tea and light refreshments