ব্যবহার

/bæbɔhar/

use; usage; application; behavior; conduct; (also) expenditure/consumption

Origin & History

সংস্কৃত ‘व्यवहार (ব্যবহার)’ থেকে উদ্ভূত; অর্থ ছিল ‘আচার-আচরণ, লেনদেন/কারবার, প্রয়োগ’—সেখান থেকে বাংলায় ‘ব্যবহার/প্রয়োগ’ এবং ‘আচরণ’ অর্থে বিস্তার লাভ করেছে

Derived from Sanskrit ‘व्यवहार (vyavahāra)’, meaning ‘conduct, dealings/transactions, practice/application’; from there it developed in Bengali to mean ‘use/application’ and ‘behavior’

Definition

‘ব্যবহার’ বলতে সাধারণত কোনো জিনিস বা সুবিধাকে নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে কাজে লাগানো, প্রয়োগ করা, কিংবা কাউকে কীভাবে আচরণ করা হয় তা বোঝায়; পাশাপাশি ভাষায় এটি খরচ/ব্যয় এবং প্রচলিত রীতির অর্থেও ব্যবহৃত হয়

‘ব্যবহার’ commonly means using or applying something (an object, resource, right, opportunity, method) to achieve a purpose, as well as the way one behaves toward others; it can also mean expenditure/consumption and customary practice depending on context

Parts of Speech

Noun:
এই ওষুধের ব্যবহার কীভাবে করতে হয়?
How should this medicine be used?
Noun:
তার সঙ্গে আমার ব্যবহার ভালো ছিল না।
My behavior toward him/her was not good.
Noun:
মাসিক ব্যবহারে অনেক টাকা খরচ হয়।
A lot of money is spent on monthly expenses.

Usage Examples

The use of plastic should be reduced.
প্লাস্টিকের ব্যবহার কমানো উচিত।
Basic safety measures are essential when using a computer.
কম্পিউটার ব্যবহারে মৌলিক নিরাপত্তা মানা জরুরি।
Behave politely with guests.
অতিথিদের সঙ্গে ভদ্র ব্যবহার করুন।
If this device is not used properly, it may cause damage.
এই যন্ত্রটি সঠিক ব্যবহার না করলে ক্ষতি হতে পারে।
Water is wasted through unnecessary use.
অপ্রয়োজনীয় ব্যবহারে পানি নষ্ট হয়।
Keep everyday-use items in one place.
দৈনন্দিন ব্যবহারের জিনিসপত্র এক জায়গায় রাখুন।

Related Forms

Idioms & Phrases

ব্যবহার জানা
to know proper manners / to have social sense
ব্যবহার হারানো
to lose one’s manners / to behave rudely
অপব্যবহার করা
to misuse / to ill-treat
সদ্ব্যবহার করা
to treat well / to behave courteously